冒名阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالتالي، فقد كانت الأحكام القائمة الأكثر شيوعا في الإبلاغ لمواجهة إساءات الاستعمال تلك هي الأحكام المتعلقة بالتزوير وانتحال الشخصية.
因此，报告最多的处理此类滥用活动的规定是关于伪造和冒名顶替的规定。 - وتشمل جرائم الهوية، بشكل عام، الأعمال التحضيرية لها أو الأفعال الإجرامية المكونة لها مثل التزوير وانتحال الشخصية.
通常情况下，身份犯罪包括作为准备过程或组成部分的犯罪，如作假和冒名顶替。 - (هـ) يعتبر الشخص مقترفا لجريمة إذا قام، أو حاول استصدار جواز سفر لنفسه أو لأي شخص آخر عن طريق انتحال شخصية غيره أو تقديم معلومات مغلوطة.
(e) 冒名顶替或通过虚假的事实陈述为其本人或任何其他人获得或试图获得护照为犯罪。 - فالشخص المتاجر به هو الذي يكُتشف أنه يحمل وثائق سفر مزورة أو يستخدم وثائق سفر تابعة لأشخاص آخرين، ومن ثم يقوم بدور المحتال.
通常都是被贩卖人员被发现持有伪造的旅行证件或者使用他人的旅行证件，从而成为冒名诈骗者。 - والوقت المنقضي بين طلب الموقّع إلغاء الشهادة والإلغاء الفعلي ونشر إشعار بالإلغاء يمكن أن يتيح لمحتال أن يدخل في معاملات تدليسية.
从签名人请求撤销证书到实际撤销证书并发布撤销通知这段时间内，冒名顶替者就有可能进行欺诈交易。 - (ذ) وحصل أحد متطوعي الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون على 495 دولارا و 000 270 3 ليون من السكان المحليين بذرائع زائفة.
(y) 联塞特派团一名联合国志愿人员冒名从当地人那里获得495美元和3 270 000利昂。 - ولئن أمكن عادة استعمال المعلومات المحددة للهوية فور الحصول عليها لانتحال شخصية الضحية، فإن الوثائق المادية المحددة للهوية تقتضي خطوات إضافية لتصبح قابلة للاستعمال.
获得的身份识别信息经常马上用来冒名顶替受害人，而对于实物身份证件，经常需要采取进一步措施。 - 11- وأعرب أيضا عن شواغل بشأن الزيادة في سرقة الهوية الشخصية التي يستغل ما فيها من بيانات شخصية بما يسمح لمرتكبي الأفعال الإجرامية أن ينتحلوا شخصية الفرد الذي سرقت بياناته.
11．还对盗窃身分的事件日益增多表示了关注，犯罪者用那些个人数据来冒名顶替其数据被窃者。 - وتجرِّم أحكام أخرى عدة سلوكيات، مثل انتحال الشخصية لغرض الحصول على الجنسية، وقيام أحد موظفي الدولة بتزوير وثائق أو تعمَّد إصدار واستخدام وثائق مزورة.
还有一些规定将若干类型的行为定为刑事犯罪，如冒名顶替以获得公民身份、伪造证件，以及国家官员故意签发或使用伪造证件。 - وربما يتآمر مستخدَمو مقدّم خدمات التصديق أو المتعاقدون معه على إصدار شهادات خاطئة باستخدام مفتاح التوقيع الخاص بمقدّم خدمات التصديق بخصوص طلبات غير سليمة يقدمها المحتال.
认证服务提供人自己的雇员或合同人可能会串通起来，利用认证服务提供人预防冒名顶替者的不当申请的签名钥匙签发错误的证书。 - وعندما نتكلم إلى شعوبنا، نخبرهم بأن القطار " قطارنا " ، وهو في آن واحد ما يجعلنا مليئين بالاعتزاز ونشعر بأننا كالمتطفلين.
在我们与人民谈论时，我们称该列车是 " 我们的列车 " ，这使我们既感到自豪，有时又感到象冒名顶替者。 - وحصل صاحب البلاغ على جواز سفر مزوّر آخر من اليمن باسم عبد الله سيد علي باعورة، وهو اسم صديق له، وسافر إلى الجمهورية العربية السورية وإلى تركيا.
他冒名顶替自己的朋友Abdulla Seid Ali Ba-Awra, 又获得了一本也门假护照，前往阿拉伯叙利亚共和国和土耳其。 - وحصل صاحب البلاغ على جواز سفر مزوّر آخر من اليمن باسم عبد الله سيد علي باعورة، وهو اسم صديق له، وسافر إلى الجمهورية العربية السورية وإلى تركيا.
他冒名顶替自己的朋友Abdulla Seid Ali Ba-Awra, 又获得了一本假也门护照，前往阿拉伯叙利亚共和国和土耳其。 - وأوضحت أن عملهم يشمل توفير المساعدة والتدريب للعاملين في الخطوط الجوية وموظفي المطارات المسؤولين عن تفتيش الركاب وموظفي الحكومات المحلية، على كشف وثائق السفر والهوية المزوّرة والدجالين.
还说明他们的工作包括向航空公司工作人员、机场检查人员和地方政府官员提供识别欺诈性旅行和身份证件及冒名顶替者方面的协助和培训。 - وأوضحت أن عملهم يشمل توفير المساعدة والتدريب للعاملين في الخطوط الجوية وموظفي المطارات المسؤولين عن تفتيش الركاب وموظفي الحكومات المحلية، على كشف وثائق السفر والهوية المزوّرة وكذلك الدجالين.
还说明他们的工作包括向航空公司工作人员、机场检查人员和地方政府官员提供识别欺诈性旅行和身份证件及冒名顶替者方面的协助和培训。