再说一遍阿拉伯语例句
例句与造句
- واسمحوا لي بأن أكرر أن هذا لا يمكن أن يتحقق إلا بدعم منكم.
让我再说一遍，这些只有在你们的支持下才有可能。 - واسمحوا لي أن أكرر، هل لدى أي وفد آخر رغبة في الكلام؟ يبدو أن هذا ليس
我再说一遍，有任何其他代表团有意发言吗？ - وأود أن أكرر بأن هناك آثارا مالية يلزم البحث فيها.
我愿再说一遍，这牵涉到一些财政所涉问题，需要进行研究。 - لكن ذلك، من جديد، قد يعود إلى انتمائي إلى البحر الأبيض المتوسط.
但是，再说一遍，这也许产生于我的来自地中海的理解。 - وأقول مرة ثانية، إن العالم بحاجة للأمم المتحدة أكثر من أي وقت مضى.
我再说一遍，现在，世界比以往任何时候都更需要联合国。 - وأيضا، مرة أخرى، بعض المسائل ليست مدرجة في جدول أعمال اللجنة.
而且，再说一遍，其中的某些问题并没有列在委员会的议程上。 - أعيد، " خطأ قاتل " .
我再说一遍， " 一个致命的错误 " 。 - وأكرر - لا يفلت منها أحد.
我们的目标是打击这个祸害。 我再说一遍，每个人都是这个祸害的可能受害者。 - وأكرر. لقد ارتكبوا جرائم إبادة جماعية وتطهيرا عرقيا ضد الشعب الفلسطيني.
我再说一遍：他们对巴勒斯坦人民犯下了灭绝种族罪和族裔清洗罪。 - مرة أخرى، أعتزم نقل الفقرة 8، تحت الفرع الثاني، لتتلو الفقرة 11، تحت الفرع الرابع.
再说一遍，我打算把第二节第8段移至第四节第11段后面。 - ومرة أخرى، هذه مسائل عالمية، ونحن متكاتفون في البحث عن حلول دائمة لها.
再说一遍，这些是全球问题，我们必须共同寻找持久的解决办法。 - ثالثاً، إن الأولويات الوطنية لا تتنافى، وأؤكد على أنها لا تتنافى.
第三，国家优先事项并非----让我再说一遍：并非----相互排斥。 - أعترف، مرةً أخرى، بأن هذه المسألة قد تكون معقدة جداً، ذلك أن مواد النظام الداخلي يكتنفها الغموض.
再说一遍，我承认这可能非常复杂，因为议事规则模棱两可。 - تلك أولوية بالنسبة إلينا، ورغم مخافة التكرار أقول إنها من أولى أولوياتنا.
以此作为优先事项，我不厌其烦地再说一遍，这是我们优先事项中的优先事项。 - وهنا أيضاً، سينعكس معظم التأثير في زيادة الواردات التي يرد جُلُّها من إسرائيل.
再说一遍，大部分作用将体现在进口的增加，而且主要是从以色列来的进口品。