内部通信阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تحسنت الاتصالات، سواء داخليا أو مع العالم الخارجي، خلال السنوات العديدة الماضية.
过去几年来，内部通信以及与外界的通信已大幅改善。 - أدرجت استراتيجية للاتصالات الداخلية في خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث في مجال تكنولوجيا المعلومات.
已将内部通信战略纳入信息技术灾后恢复规划。 - (د) رضا المستخدمين بأدواتها الداخلية للاتصال (نظام iSeek والشبكة الداخلية)؛
(d) 用户对内部通信工具(iSeek和内部网)的满意度； - وينبغي النظر أيضا في الاحتياجات الأخرى، من قبيل وجود برامج قوية للاتصال والتدريب الداخليين.
同时还必须考虑其他要求，诸如健全的内部通信和培训方案。 - يجب أن تستعمل الوحدة الهاتف بوصفه وسيلتها الرئيسية للاتصالات الداخلية في معسكر القاعدة الرئيسي.
（a）电话：特遣队将把电话作为主营基地内部通信的主要手段。 - يجب أن تستعمل الوحدة الهاتف بوصفه وسيلتها الرئيسية للاتصالات الداخلية في معسكر القاعدة الرئيسي.
(a) 电话。 特遣队将把电话作为主营基地内部通信的主要手段。 - يجب أن تستعمل الوحدة الهاتف بوصفه وسيلتها الرئيسية للاتصالات الداخلية في معسكر القاعدة الرئيسي.
(a) 电话：特遣队将把电话作为主营基地内部通信的主要手段。 - وفي هذا السياق، يُقترح استمرار وظيفة من فئة المساعدة المؤقتة العامة لموظف اتصالات داخلية برتبة ف-3.
为此，提议续设1个P-3职等内部通信干事一般临时人员职位。 - ويتوقع من شاغل الوظيفة أن يوفر قدرة دائمة على وضع وتنفيذ برنامج داخلي موحد للاتصالات.
内部通信干事员额任职者将为制定和实施统一的内部通信方案提供常设能力。 - ويتوقع من شاغل الوظيفة أن يوفر قدرة دائمة على وضع وتنفيذ برنامج داخلي موحد للاتصالات.
内部通信干事员额任职者将为制定和实施统一的内部通信方案提供常设能力。 - وفي الماضي، لبى قسم العلاقات العامة احتياجات الإدارتين في مجال الاتصالات الداخلية وذلك من خلال النقل المؤقت للموارد الموجودة.
过去，公共事务科通过临时调动现有资源解决两个部的内部通信需要。 - 74- وحدد الاستعراض الداخلي ضرورة تدعيم نظم الاتصال الداخلي وتعزيز المشاورات وتقاسم المعلومات بين برامج الأمانة(15).
内部审查查明必须加强内部通信系统，促进秘书处各方案之间的协商和信息分享。 - 69- وينبغي إصلاح مقار غرف الخدمات من أجل الاتصال الداخلي، بما في ذلك توفير معدات مواتية للاتصال بالأشخاص ذوي الإعاقة.
服务室场所必须进行内部通信改造，包括与残疾人进行联系的适当设备。 - وقطعت الإدارة أيضا أشواطا بعيدة في سبيل تحسين نظام الاتصالات الداخلية، مستفيدة من آخر تطورات تكنولوجيا المعلومات.
新闻部还在利用信息技术领域的最新发展来改进内部通信系统方面取得长足进展。 - تطوير وتعهد شبكة iSeek، وهي شبكة الإنترانت الخاصة بالأمانة العامة للأمم المتحدة، ووضع استراتيجية للاتصال الداخلي للأمانة العامة؛
f. 开发和维护联合国秘书处内联网iSeek，并拟定秘书处内部通信战略；