内部审计部阿拉伯语例句
例句与造句
- وجميع هذه الأنشطة متمشية مع ورقة موقف ممثلي دوائر خدمات المراجعة الداخلية للحسابات، وهي تمثل ممارسة جيدة.
所有前述活动均符合各内部审计部门代表的立场文件，属于良好做法。 - (ل) لم ترصد دائرة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة للمفوضية جميع الموارد الموافق عليها لمراجعة حسابات المفوضية؛
(l) 难民署内部审计部门没有为难民署的审计工作投入全部商定的资源； - (ب) يجب أن تتبع اللجنة المبادئ التوجيهية التي وضعها ممثلو دوائر المراجعة الداخلية للحسابات؛
(b) 战略和审计咨询委员会的作用应当符合各内部审计部门代表确立的指导方针； - ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها.
联合国若干内部审计部门采用上述评级，以便人们对其报告有总体的了解。 - 36- ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها.
联合国若干内部审计部门采用上述评级，以便人们对其报告有总体的了解。 - وتساهم شعبة المراجعة الداخلية للحسابات بنشاط في أعمال واجتماعات ممثلي دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في المنظمات التابعة للأمم المتحدة.
内部审计司对联合国各组织内部审计部门代表的工作和会议做出了积极贡献。 - وينبغي أن تأخذ وحدات المراجعة الداخلية في الاعتبار تقييمات المخاطر في منظماتها عند التخطيط للمراجعة على أساس المخاطر.
内部审计部门在制定基于风险的审计计划时，应将本组织的风险评估考虑进去。 - ويتعين على الإدارة المعنية بالمراجعة الداخلية للحسابات أن تجري تقييماً موضوعياً لمدى كفاية عملية إدارة المخاطر ومدى فعاليتها بوجه عام.
内部审计部门必须对风险管理程序的总体充分性和有效性作出客观的评估。 - وعلاوة على ذلك، واصل المكتب المشاركة في اجتماعات ممثلي دوائر مراجعة الحسابات الداخلية التابعة لمنظمات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف.
此外，监督厅继续出席联合国组织内部审计部门和多边金融机构代表会议。 - وسيشارك رئيس مكتب المراجعة الداخلية للحسابات أيضاً بنشاط في الاجتماع السنوي لممثلي خدمات المراجعة الداخلية للحسابات داخل منظومة مؤسسات الأمم المتحدة.
内部审计处处长还将积极出席联合国系统各组织内部审计部门代表的年度会议。 - ولاحظ المجلس عدم وجود أي إجراءات نفذت في إطار مراجعة الحسابات الداخلية أثناء فترة السنتين فيما يتعلق بهذا الالتزام.
审计委员会注意到，内部审计部门在本两年期期间没有针对这笔负债开展任何审计。 - (أ) التوصية 11 موجهة إلى رؤساء شعب مراجعة الحسابات الداخلية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
图例： L： 供立法机关做出决定的建议 ª 建议11针对联合国系统各组织内部审计部门主管。 - والمعايير التي يصدرها المعهد بشأن الممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات هي المعايير التي تقيَّم وتقاس بها عمليات أي إدارة معنية بالمراجعة الداخلية للحسابات.
该协会颁布的内部审计专业实务标准是评价和衡量内部审计部门业务的标准。 - فكثيراً ما يرى كبار المديرين أن رصد وإنفاذ عملية التنفيذ السليم للسياسات المتعلقة باستخدام الخبراء الاستشاريين هما من مسؤولية إدارات المراجعة الداخلية للحسابات.
高级管理人常常认为，监督和强制切实执行顾问政策是内部审计部门的责任。 - واصل مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات المشاركة بنشاط في الاجتماعات السنوية لممثلي إدارات المراجعة الداخلية للحسابات في منظمات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف.
审调处继续积极参加联合国组织和多边金融机构内部审计部门代表的年度会议。