内部使用阿拉伯语例句
例句与造句
- وقاعدة البيانات هذه متاحة للاستخدام الداخلي فقط، والمعلومات التي تُدرج فيها تُجمَع من مصادر الأمم المتحدة.
该数据库供内部使用，输入的信息来自联合国各种渠道。 - ويستحيل كذلك شراء البرامجيات التي وحدتها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية لاستخدامها الخاص.
此外，还无法直接购买泛美卫生组织内部使用的标准化软件程序。 - وهذه المواد مخصصة للاستعمال الداخلي من قِبَل اللجنة وليس فيها ما يخل بمواقف أي من الطرفين.
这一材料供委员会内部使用，不影响当事双方的各自立场。 - ويستخدم هذه الوسائل مستعملو خدمات النقل ومقدموها استخداما داخليا، وكذلك لتبادل المعلومات فيما بينهم.
运输用户和供应商内部使用这些手段并且也用以互相交流信息。 - ويستخدم هذه الوسائل المنتفعون بخدمات النقل ومقدموها استخداماً داخلياً، وكذلك لتبادل المعلومات فيما بينهم.
运输用户和提供者在内部使用这种手段，并用以相互交换信息。 - ٩٣- وأعرب عن تأييد وفده لﻷخذ باليورو لﻷغراض المرجعية وأغراض الدفع داخل اليونيدو.
39． 摩洛哥代表团赞成为参照和支付目的而在工发组织内部使用欧元。 - كما أن هنالك استخدامات داخلية غير مباشرة للإحصاءات النفطية تتمثل في إصدار رصيد للطاقة والحسابات القومية.
不过，为实行能量衡算和制订国民账户，间接内部使用石油统计资料。 - غير أن يجب أيضا التأكيد على أن يُسمح للدول بإضفاء الصيغة الوظيفية على هذا النوع من البحث التقني لأغراض داخلية.
但也应当强调，允许各国建立技术性的查询功能，以供内部使用。 - ونشرت لجنة المرأة كتيباً في عام 2006 لتبادل الخبرات بشأن تطبيق المرجعية داخل الإدارات الحكومية.
妇委会在2006年出版了一本小册子，分享政府内部使用检视清单的经验。 - فعلى سبيل المثال، يجري تطوير أدوات البرامجيات الداخلية التي ستمكن من إجراء تقييمات أكثر تطورا لاستعمال شبكة الإنترنت.
例如研制内部使用的软件工具，以便能够对网上交通进行更精确的评价。 - وكان يتوقع نشر الموجزات المشاريعية والقطرية على الموقع الشبكي لأغراض الاستخدام الداخلي، فور استيفاء نوعيتها للمعايير الملائمة.
预计编写供内部使用的项目和国情简介的质量一旦达到足够的标准，将在网上提供。 - 127- كان مفهوما أن الدليل سيوضح أن التقديرات ستُستخدم للأغراض الداخلية للجهة المشترية ولن تُكشف للمورّدين.
这里的理解是，《指南》将解释估计数是供采购实体内部使用的，不应透露给供应商。 - وبالاستناد إلى ذلك، ستقيم المفوضية ما إذا كان من الممكن تطبيق إطار أو نهج للقياس من هذا القبيل على الصعيد الداخلي.
在此基础上，难民署将评估考虑这种测算框架或方法可否在难民署内部使用。 - 43- وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، تسجل النفقات المتكبدة لتطوير البرمجيات لأغراض الاستخدام الداخلي في بند النفقات عند تكبدها.
按照《国际财务报告准则》，在内部使用软件的开发阶段发生的费用在发生时核销。 - (ب) تقوم مؤسسة العمل الجماعي بإنشاء شبكات داخلية خاصة ذات مواصفات محددة للمنظمات التي لا تستهدف الربح والهيئات العالمية.
(b) 统一基金会为非盈利组织和世界性机构制作其内部使用的、专用性质的内联网。