内包阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد ذلك شوهد أيضا في مواقع داخل جنوب السودان، من بينها بنتيو().
随后，他又在南苏丹境内包括本提乌等多个地点被人看到。 - (د) تسديد تكاليف المختبرات المدرجة في المستوى الأول بناء على طلب الأمم المتحدة؛
(d) 经联合国要求在第一级内包括的化验室将得到偿付； - وتتضمن المناطق الخاضعة لعدة دول أعضاء في مجموعة ريو مساحات شاسعة من المناطق البحرية.
若干里约集团成员国的管辖区内包括有相当的海洋领域。 - وهي تنطوي على أبعاد اقتصادية وسياسية واجتماعية وقانونية وثقافية ذات أهمية خاصة.
宣言内包含的经济、政治、社会、法律和文化尺度特别重要。 - ويشمل الإطار الاستراتيجي اقتراحات لتنظيم الأمانة بشكل أكثر تناسقاً وتنسيقاً.
战略框架内包含了对秘书处作更加合理而协调一致的安排的提议。 - 20- وأفادت لاتفيا بأن تعريف التعذيب أُدمج في القانون الجنائي في عام 2009.
拉脱维亚指出，2009年《刑法》内包括了酷刑的定义。 - وقد أُدرجت هذه المسألة في خطة العمل الوطنية المعنية بحقوق الإنسان للفترة 2009-2012.
2009至2012年全国人权行动计划内包括了这个问题。 - )ب( تغطي مشاريع التنفيذ المشترك فقط غازات الدفيئة المدرجة في اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض اﻻنبعاثات؛
联合执行项目应仅针对限制和削减指标内包含的温室气体； - 70- وأُدرجت في المناهج الدراسية للمدارس الحكومية مواضيع اجتماعية وقانونية، فضلاً عن دروس في التربية المدنية.
公共学校的教程内包括社会和法律科目以及公民教育教程。 - إدراج أحكام خاصة في مشروع القانون بشأن الطفل لحظر استغﻻل اﻷطفال جنسياً ﻷغراض تجارية؛
在儿童法案内包括有关禁止对儿童进行商业性性剥削的具体条款； - وقدمت دورات تدريبية شهرية للنساء والأطفال الذين يمرون بظروف صعبة كجزء من برنامج للتدريب المهني.
职业培训方案内包含提供给处境困难的儿童和妇女的每月培训课程。 - وأدرجت ألمانيا مكافحة الاتجار بالنساء من البلدان النامية كجزء من برنامج عمل للحد من الفقر.
德国在一个减贫行动方案内包括了打击贩运发展中国家妇女的活动。 - ولا يمكن تحديد الأهداف المكيفة إلا عن طريق عملية شاملة من التشاور والحوار داخل البلد.
只有经过一国之内包容各方的协商对话进程，才能按具体情况制订目标。 - (د) ستعقد الكونغو حلقة دراسية في عام 2011 بشأن المدارس الشاملة للجميع في ذلك البلد.
(d) 刚果将于2011年举行一次关于该国境内包容性学校的研讨会。 - وهناك وجهات نظر مختلفة بشأن ما إذا كان يتعين القيام بدراسة مفصلة للقواعد الآمرة في إطار هذا الموضوع.
关于是否在本专题内包括对强制法的详细研究，人们的看法不一。