内分泌系统阿拉伯语例句
例句与造句
- فأمراض القلب والأوعية الدموية والغدد الصمّاء، فضلاً عن السرطان والصدمات النفسية، من الأسباب الرئيسية للوفيات المبكِّرة في بلدنا.
心血管和内分泌系统疾病以及癌症和创伤，是我国过早死亡的主要原因。 - ثم يتم تحديد استجابة الجهاز الهرموني العصبي (تغيرات الكاتيكولامينات والستيرون القشري والبروكلتين وهرمونات النمو).
打算确定神经内分泌系统的反应（儿茶酚胺、皮质酮、催乳激素和生长激素的变化）。 - وسداسي البروم ثنائي الفينيل هو مادة مسرطنة محتملة للإنسان، ويمكن إعتبارها كمادة قادرة على إحداث إختلال لنظام الغدد الدرقية.
六溴代二苯可能是人类致癌物，并还可被认为是一个能够干扰内分泌系统的物质。 - ويتميز الترايكلورفون أيضاً بسميته الجينية والمناعية، وبكونه مادة مسرطنة وماسخة للأجنة، وله آثار ضارة على الإنجاب وعلى جهاز الغدد الصماء.
敌百虫还会引起遗传毒性、免疫毒性、致癌和致畸反应，并对生殖和内分泌系统造成不良影响。 - وقد وثق العلماء بعض اﻵثار الصحية مثل اضطراب وظائف نظام الغدد الصماء نتيجة للكيمائيات السامة التي تدخل إلى البيئة من الزراعة والصناعة.
科学家已经记录了对健康的影响,例如农业和工业的有毒化学品进入环境造成内分泌系统官能失调。 - وأشير إلى أن تأثيرات التعرض الحاد تشمل إحداث تغييرات في مستويات الدم والدهون، ونظام الغدد الصماء والكبد والطحال، وحدوث انخفاض عام في نمو المخ.
已接到报告的急性接触影响包括致使血脂、内分泌系统、肝和脾发生变化，导致短期大脑发育不足。 - وقد تعزى هذه التغيرات إلى شحنة مضادة في الجهاز الهرموني العصبي نتيجة لتغيير حاد في الجاذبية الأرضية، وسيكون من الضروري تفسير الآثار المزمنة الناجمة عن حالة انعدام الجاذبية.
这些变化可能是由于神经内分泌系统对重力急剧变化的反击引起的，有必要阐明零重力的慢性影响。 - كما أبلغ عن آثار متعلقة بالجهاز التنفسي، والأوعية القلبية، وأمراض الدم، وأمراض الكبد، والغدد الصماء في البشر عقب استنشاق حاد أو مزمن لليندين.
也有研究报告表明，人类急剧或慢性吸入林丹后，可出现呼吸系统、心血管、血液、肝脏和内分泌系统的反应。 - ومن المفترض أن الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم تحدث اضطرابات في الغدد الصماء إلا أن نتائج البحوث شحيحة في هذا المجال (Siddiqi et al. 2003).
据认为，多溴二苯醚扰乱内分泌系统，但是这方面的研究成果还十分贫乏（Siddiqi等人，2003年）。 - إن مادة الـ PBBs، واستدلالياً سداسي البروم ثنائي الفينيل، مادة أحيائية مخلة بالغدد الصماء، ويمكن مشاهدة تأثيراتها على قدرة الفئران والمينك والقردة على التكاثر.
多溴联苯（按照推论，六溴代二苯）是干扰内分泌系统的化学物，在老鼠、水貂和猴子中也可看出其对生殖力的影响。 - ويتكون جزء من العلاج المنظم بهذه الطريقة العلاج الممتد بالمستشفيات مع استخدام العامل الطبيعي عندما يتعلق الأمر بأمراض جملة الغدد الصماء أو الجهاز التنفسي أو جهاز الدم.
以上规定中某些疾病需长期住院治疗，包括在治疗内分泌系统疾病、呼吸系统疾病和血源性疾病时需要利用自然因素。 - وقد يؤثر الفينول الخماسي الكلور أيضاً على جملة الغدد الصماء الأخرى من خلال التفاعل مع المستقبلات أو تغيير مستويات الهرمونات غير الدرقية (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2010).
五氯苯酚还可能通过与受体作用或非甲状腺激素水平的改变而影响其他内分泌系统（美国环保局，2010年）。 - ويصاب في فترة الحمل 60.4 في المائة من النساء بأمراض غير تناسلية، ومن بينها بصفة خاصة الأنيميا، وتلوث الجهاز التناسلي البولي، وأمراض القلب والشرايين، وأمراض الغدد الصماء.
4%妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病（如贫血，尿生殖传播疾病，内分泌系统疾病，血液循环系统疾病和静脉系统疾病等）。 - وجزء من العلاج الذي يتم تنظيمه على هذا المنوال يتميز بطابع تلقي العلاج بالمستشفيات لفترات طويلة، ويشمل ذلك تطبيق العامل الطبيعي عندما يتعلق الأمر بأمراض الغدد الصماء، وأمراض الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
以上规定中某些疾病需长期住院治疗，包括在治疗内分泌系统疾病、呼吸系统疾病和血源性疾病时需要利用自然因素。 - 32- والهدف من مشاركة المعهد هو استقصاء استجابة التكيف الصُّمي العصبي وخصوصا استجابة المنظومة العصبية السمبتاوية لعوامل الإجهاد خلال الاستلقاء لفترات مختلفة.
32．该研究所参与研究的目的是为了研究各种时长的卧床休息期间神经内分泌系统对各种紧张性刺激的反应，尤其是交感神经系统的反应。