兽医学阿拉伯语例句
例句与造句
- وهكذا فإن ارتفاع نسبة النساء في العلوم الزراعية والبيطرية وفي العلوم الصحية يشكل الأساس في زيادة توظيف النساء.
因此，妇女在农业和兽医学以及卫生科学中的高比例构成了女生招聘人数增加的基础。 - وقامت هذه الجماعات بتدريب الأفراد على طائفة منوّعة من الموضوعات مثل الصحة والعلوم البيطرية والفلاحة وبناء الطرق والمرافق الأساسية.
这些团体培养了多个学科的人材，如卫生、兽医学、农业和道路建设及基础设施等。 - وشهد ميدانا علم الزراعة والطب البيطري انخفاضا من 46 في المائة في العام 1993 إلى 38 في المائة في العام 2000.
农业科学和兽医学的女博士生人数却从1993年的46%降至2000年的38%。 - وقد اعتمدت اﻷكاديمية الزراعية الروسية هذا الكتاب وهو اﻵن كتاب دراسي موحد يستخدم في الكليات البيطرية في جميع أنحاء اﻻتحاد الروسي.
这些课本已由俄罗斯农业科学院通过，现成为了俄罗斯联邦全国兽医学院使用的标准教科书。 - والمفتشون الذين يتم تعيينهم لديهم خبرة في مجاﻻت علم اﻷحياء )البيولوجيا(، والطب البيطري، والصيدلة، والطب، والكيمياء الحيوية، والهندسة الوراثية.
所招募的视察人员分别具有生物、兽医学、药理学、医学、生物工艺以及遗传工程等领域的背景。 - وأجرى ماتياس موندي وماك كوركل (1995) استعراضاً شاملاً لتطور الطب البيطري الإثني.
Mathias-Mandy和McCorkle(1995年)撰写了一篇综合性论着，评述民族兽医学的发展。 - وعملت كلية الطب البيطري في جامعة ماكاريري أيضا على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في المناهج التعليمية عن طريق التعاون مع البرنامج المتكامل.
Makarere大学的兽医学系还通过同综合方案协作，共同拟订对性别问题敏化的课程。 - وينظم معهد الحسن الثاني للطب البيطري والعلوم الزراعية دورات تدريبية أخرى للتقنيين والمهندسين العاملين في الميدان، وهي دورات يمكن أيضا أن تنظم في مواضيع معينة بناء على الطلب.
哈桑二世兽医学和农艺学研究所向这一领域中的技术人员和工程师提供其他继续培训课程。 - ينبغي تدريب الأطباء البيطريين (الحكوميين والخاصين)، وكذلك موظفي الصحة الحيوانية المساعدين، تدريباً مناسباً على الإدراك السريري للأمراض وعلى إجراءات جمع وإرسال العينات.
(国家和私人)兽医学家以及动物健康辅助人员应当受到疾病的临床识别以及收集和发送样品方面的充分培训 - وتتوازن هذه النسب توازنا نسبيا في كلية اﻵداب، وكلية الطب البيطري، وكلية الﻻهوت، وكلية الهندسة، وأكاديميات الفنون، وبعض المؤسسات المستقلة للتعليم العالي.
在艺术学院、兽医学院、神学院、农学院、高等艺术专科学校和一些独立的高等教育机构，男女生所占份额比较平衡。 - فالنساء يسيطرن على مجالات الطب، وطب الأسنان، والتخصصات المرتبطة بالعلوم الطبية، والبيولوجية والبيطرية، بينما يسيطر الرجال في مجال الهندسة والتكنولوجيا (انظر الجدول في المرفق 1).
内科、牙科、内科相关专业、生物兽医学科中以女生居多；而工程和技术学科则以男生居多（见附件1的表格）。 - ولا ينطبق الهيكل الجديد للشهادات على دراسات معينة، كدراسات الطب وعلم النفس والعلوم البيطرية واللاهوت وتدريب مدرسي التعليم العام (التأهيل للتدريس في مدارس التعليم الابتدائي ومرحلة التعليم الإعدادي).
某些学科，如医学、心理学、兽医学、神学以及普通教师培训(小学和初中任教资格)不受新的学位结构管辖。 - والمرأة الآن ممثلة بصورة أعلى بكثير في بعض مواد العلوم، مثل العلوم البيولوجية، والعلوم البيطرية والطب غير أنه ما زال اشتراك الرجل أعلى في الهندسة والعلوم الفيزيائية.
妇女如今在一些科学科目如生物科学、兽医学和医学中的比例较高，但男子在工程学和自然科学中的比例仍然较高。 - 42- وفيما يتعلق بالتعليم العالي، تعتزم الحكومة افتتاح كلية الطب البيطري، وإنشاء المعهد العالي للتدريب في مجالي النفط والغاز، وإنشاء مدرسة فرانس فيل للمناجم، وإنشاء المعهد العالي للأخشاب.
关于高等教育，正在考虑：开办兽医学院，创建石油和天然气高级培训学院，建立弗朗斯维尔矿业学院和木工学院。 - أما فيما يتعلق بمجالس البحوث في مجالات العلوم الطبيعية والطبية والزراعية والبيطرية، فإن الباحثات أقل نزوعا من زملائهن من الذكور في التقدم بطلبات إلى تلك المجالس للحصول على التمويل.
而在自然科学、医学和农业和兽医学研究委员会，与男性研究人员相比，向委员会申请资助的女性研究者人数往往较少。