兼职的阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2002، بدأ العمل بتشريع يقضي بأن لرب العمل وللموظف الحق في الاتفاق على أن يعمل الموظف على أساس غير متفرغ.
2002年，雇主和雇员有权同意雇员兼职的立法得以生效。 - انت جزء من الوقت أخي جرايسون، لماذا تتكلم بالتفاهة دائما؟
你是个兼职的兄弟. 哟, 格雷森, 家伙, 什么... 你为什么[总怼]是说狗屁啊, 家伙? - ولديها قوة شرطة تتألف من نحو 450 ضابطا متفرغا وعدة مئات من رجال الشرطة الاحتياطيين غير المتفرغين.
百慕大的警察部队大约有450名专职警官和几百名兼职的警察后备人员。 - فقد أنشأ معظمها وظائف على أساس التفرغ أو عدم التفرغ أو هيئات لتسوية المنازعات قبل تحولها إلى منازعات رسمية.
大多数组织设立了专职或兼职的职位或机构解决冲突，避免正式立案。 - أو مثلاً والدتي، التي وجدت مهنتها كعميلة حجوزات بدوام جزئي وأم خارقة بدوام كامل.
再拿我妈妈来说 之前是个叛逆女孩 [後后]来做了兼职的旅行代理以及全职的好妈妈 - فغالباً ما تشارك المرأة الريفية في العمل غير الرسمي الذي يكون عادة عملاً موسمياً، لبعض الوقت، وبأجر منخفض.
农村妇女更有可能从事非正式工作，通常是兼职的、季节性的和薪酬低的。 - والأرجح أن تقوم المرأة الريفية بالعمل في القطاع غير الرسمي، الذي عادة ما يكون لوقت جزئي وموسمي ومنخفض الأجر.
农村妇女更有可能从事非正式工作，通常是兼职的、季节性的和薪酬低的。 - وهناك 900 موظف آخرين من موظفي الدعم الذين يعملون بصورة مباشرة لبعض الوقت لتنفيذ خطط التعلم الفردية للطلبة.
另外有900名兼职的辅助工作人员直接与学生一起工作，实施各个学生的学习计划。 - ويتعين بذل مزيد من الاهتمام بمسألة اللجوء إلى الدوام الجزئي تفاديا للتعسف، وتحسين الحقوق الاجتماعية للموظفين العاملين بدوام جزئي.
对兼职的需求应该得到更好地规范，以避免滥用，并且兼职人员的社会权利应该得到改善。 - وقد منحت الحكومة نقابات الأطباء زيادة في المرتبات للأطباء الذين يعملون لحساب الحكومة حصراً ولا يعملون في عيادات خاصة.
政府当时向医生工会提议为那些专职为政府工作而不在私人诊所或咨询机构兼职的医生加薪。 - ويدير المخطط خمسة منسقين متفرغين تم تدريبهم في برنامج لتقديم خدمات محو أمية الكبار للمجالس البلدية رقم 9281.
识字班是由兼职的协调员管理的，他们接受过符合9281城市和行业标准的成人识字教学培训。 - وينظم القانون المعني بحظر تضارب المصالح في أنشطة المسؤولين الحكوميين، إجراءات الجمع بين المناصب ويضع قيوداً على أنشطة القضاة في المجال التجاري.
《防止公职人员利益冲突法》规定了关于兼职的手续，并对法官的商务活动作出了限制。 - وهناك مجلسا شيوخ يتكون كل منهما من رئيس متفرغ للمجلس وأربعة قضاة من قضاة المحكمة العليا ممن يعملون بشكل جزئي.
最高法院有两个审判庭，每个审判庭由1名全职审判庭审判长和4名兼职的最高法院法官组成。 - ويعمل هؤلاء الخبراء في عدد من المواقع الجغرافية الاستراتيجية. ويُعين الكثير منهم على أساس غير تفرغي بغية تحقيق أكفأ استخدام ممكن للموارد.
在许多战略性地理区域都配置了专家，为了最有效地利用资源，聘请的许多专家都是兼职的。 - 2-1 ينتمي صاحب الشكوى إلى طائفة السيخ، وكان يشغل وظيفة كاهن سيخي لبعض الوقت في إقليمي البنجاب وهاريانا الهنديين.
1 申诉人是一名经过洗礼的锡克教徒；以前曾在印度旁遮普邦和哈里亚纳邦当过兼职的锡克教祭司。