养料阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن العقبات الرئيسية أمام عملية بون تزايد زراعة المخدرات، الأمر الذي يغذي القتال بين الفصائل ويغذي في الوقت نفسه أعمال الإرهاب.
毒品种植日增，给派系战斗和恐怖主义提供了养料，是波恩进程取得成功的主要障碍。 - ولا بد من حسن إدارة تلك المواد المتبقية وتطبيقها وفقا للمبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات للحد من مخاطر انتشار تلوث المغذيات والأضرار الواقعة على الموائل.
必须根据最佳做法指导原则妥善地管理和使用沼渣，以减少养料污染扩散的风险和对生境的破坏。 - وفيما يتعلق بآلية تبادل المعلومات، تم تحديد وكاﻻت رائدة لتوفير معارف ومعلومات محددة عن مختلف فئات المصادر مثل الصرف الصحي والنفط والمغذيات.
关于信息交流中心机制,已确定就不同的污染源,如污水、油类、养料等提供具体知识和资料的领头机构。 - لا تزال الزراعة هي الدعامة الرئيسية في جهود الحد من الفقر بالمناطق الريفية حيث توفر المغذيات الضرورية، إضافة إلى فرص العمل وفرص إدرار الدخل لصالح القوى العاملة الريفية.
农业仍然是农村地区减贫的主要支柱，为农村劳动力提供必要的养料以及就业和创收入机会。 - وتتولد عن الفيضان المنتظم مساحات محددة من الأراضي التي تنمو فيها الأعشاب المغذية لرعي الحيوانات البرية والماشية، ويتوفر أيضا الأساس لزراعة سهول الفيضان.
这种定期的泛滥使局部地区成为养料丰富的草地，供野生生物和牲畜享用，而且为泛滥平原的农业提供基础。 - ويوفر السماد الخليط، إذا ما أُحسن إعداده واستعماله، غذاء نباتياً سهل الاستعمال ولا يحتوي على بذور أعشاب وآفات بالكميات التي يحتوي عليها السماد البلدي، بسبب الحرارة المتولدة منه.
只要制作和使用得法，堆肥提供便于利用的植物养料，而且由于产生的热量，所含的草籽和虫害少于农家肥。 - التوعية بطرق إعادة استعمال المنتجات ذات القيمة الغذائية، (أوراق النبات والقشور ... إلخ) التي يُلقى بها عادة رغم إمكانية استخدامها في التغذية وتشجيع الاستهلاك الواعي والإقلال من النفايات.
宣扬营养品再利用法 -- -- 重复利用通常都被丢弃而可用作养料的叶子、外皮等、促进有意识的消费和减少废物。 - 14-1 منع التلوث البحري بجميع أنواعه والحد منه بدرجة كبيرة، ولا سيما من الأنشطة البرية، بما في ذلك الحطام البحري، وتلوث المغذيات، بحلول عام 2025
1 在2025年之前，防止和显着减少所有类型的海洋污染，特别是陆上活动造成的污染，包括海洋废弃物污染和养料污染 - ويتضمن هذا أيضا الأثر الذي يحدثه استخدام مبيدات الآفات والمخصبات على المياه الجوفية النادرة، والأنهار، والمياه الساحلية، ومن حيث تشبع المياه بالمواد الغذائية نظرا لارتفاع نسبة المواد الغذائية فيها.
这还包括使用杀虫剂和肥料对稀缺的地下水、河流、近岸水体的影响，以及由于水中养料含量高而导致的富营养化。 - وأوضحت أن هذا وضع ناجع في جميع الأحوال لأن المدن توفر المياه والمغذيات والمواد العضوية للزراعة، بينما توفر الزارعة الأغذية وفرص العمل والدخل للمدن وتحسن المناظر الطبيعية.
她解释说，这是一个双赢的局面，因为城市为农业提供水、养料和有机物质，农业则为城市提供粮食、就业和收入并美化环境。 - وسيلزمها عناية مستمرة لاتخاذ تدابير مناسبة لتحرير التجارة والاستثمار وتيسيرهما ولإبرام اتفاقات بشأن الهياكل الأساسية، ووضع ترتيبات بشأن التمويل، والتنسيق بين السياسات الاقتصادية الكلية واللوائحية، ووضع آليات استشارية.
它将需要通过适当的贸易和投资自由化和便利、基础设施协议、融资安排、宏观经济和监管政策协调和协商机制不断地获得养料。 - وتوفِّق الإدارة المتكاملة للمغذيات بين الحاجة إلى تثبيت النيتروجين داخل شبكات المزارع بإدخال مصادر المغذيات غير العضوية والعضوية وضرورة الحد من فقدان المغذيات عن طريق مكافحة تحات الترتبة.
一体化养料管理系统在农耕系统必须引入无机和有机养料资源进行固氮化，与通过对土壤流失的控制减少养分的损失之间进行协调。 - وتوفِّق الإدارة المتكاملة للمغذيات بين الحاجة إلى تثبيت النيتروجين داخل شبكات المزارع بإدخال مصادر المغذيات غير العضوية والعضوية وضرورة الحد من فقدان المغذيات عن طريق مكافحة تحات الترتبة.
一体化养料管理系统在农耕系统必须引入无机和有机养料资源进行固氮化，与通过对土壤流失的控制减少养分的损失之间进行协调。 - وبالإضافة إلى الضرر المرئي الذي لحق بالغطاء النباتي والتربة، فإن بحيرات النفط لا تزال تعوق نقل المياه وعمل دورة المغذيات بسبب عدم قدرة المياه على أن تنفذ في برك النفط وقِشَر الترسب المجواة التي تغطي بحيرات النفط.
除可见的植被和土壤损害外，油湖仍在损害水输送和养料的循环，因为水无法穿透油湖及其表面覆盖的淤积物硬壳。 - وتتميز بعض الاستخدامات التقليدية لطاقة الكتلة الأحيائية بكونها غير مستدامة لأنها تجرد التربة من عناصرها المغذية وتتسبب في تلوث الهواء داخليا وخارجيا وما ينجم عن ذلك من آثار خطيرة على الصحة.
对生物能源的某些传统使用并非可持续的，因为它们会使土壤丧失所需要的养料，造成室内和室外的空气污染，带来严重的健康影响。