关键成功因素阿拉伯语例句
例句与造句
- وحدد الاجتماع عوامل النجاح الرئيسية في مجال تنمية المشاريع عن طريق الروابط التجارية التي يمكن أن تتصدى للمعوقات التي تواجهها البلدان النامية وخاصة أقل البلدان نمواً.
会议提出了通过商务联系促进企业发展的关键成功因素，商务联系可以解决发展中国家特别是最不发达国家面临的各种制约。 - ولئن كانت الملكية عاملا ً بالغ الأهمية لتعبئة الموارد، فإن اللجنة تدرك أيضا أن تنسيق الجهود والرسائل الصادرة عن الحكومات المعنية أو الموجهة إليها أمر بالغ الأهمية.
虽然自主权是资源调动的一个关键成功因素，但是建设和平委员会也认识到，协调努力和当事国政府的信息往来同样重要。 - 71- ومن المتوقع أن يتبادل الخبراء أثناء المناقشات آراءهم بشأن الممارسات القائمة في مجال سياسات تنظيم المشاريع وأن يناقشوا عوامل النجاح والمخاطر الرئيسية التي يتعين على البلدان النامية النظر فيها.
预计在讨论中，专家将分享他们关于创业政策现有做法方面的观点，并将讨论发展中国家考虑的关键成功因素和风险。 - وعلى وجه الخصوص، قد يصبح التدريب المحدد الأهداف في مجال تنظيم المشاريع من عوامل النجاح الرئيسية التي تساعد صاحبات الأعمال في مواجهة المنافسة الدولية واغتنام الفرص التي تتيحها الأسواق المفتوحة.
特别是，有针对性的创业培训可成为以下工作的关键成功因素：帮助女企业家应对国际竞争和抓住开放市场创造的机遇。 - 32- يتمثل أحد عوامل النجاح البالغة الأهمية في تنفيذ المعايير الدولية لمراجعة الحسابات في وجود استراتيجية وخطة عمل قويتين مدعومتين بما يكفي من الموارد لتنفيذهما.
实施《国际审计准则》的一项关键成功因素，是制订一项强有力的战略和行动计划，同时辅之以落实这项战略和计划所需的充足的资源。 - 2-4 تحليل البرامج الشاملة لمجالات ممارسة عديدة والتي تساهم في الحد من الفقر، مثل برامج إطار التعجيل بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في مجالات موضوعية مختلفة لإبراز العوامل الناجحة والدروس المستفادة
4 在不同的专题领域，分析横跨多个实践领域和有助于减贫的方案，如千年发展目标加速框架方案，梳理出关键成功因素和经验教训 - وتبادلت الأطراف أيضاً معلومات عن أولوياتها الوطنية في مجال تغير المناخ، والسيناريوهات الاجتماعية والاقتصادية القوى المحركة المهمة، وعن ترتيباتها المؤسسية الوطنية، وعوامل النجاح الحاسمة، والحواجز، والقيود.
缔约方还就以下方面交流了信息：本国的气候变化优先事项、社会经济设想情景及相关驱动因素、国家体制安排、关键成功因素、障碍和制约。 - يمثل بناء القدرات، على جميع مستوياتها أحد العوامل التي لا بد منها لتعزيز البيئة المؤاتية لتنفيذ استراتيجية التقليل من النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تصنيعها، والمشاريع والبرامج المتعلقة بالحد من النفايات وإدارتها، بما في ذلك نقل التكنولوجيا.
在各级开展能力建设，对于加强有利于执行减少、再利用和再生利用(一减二再)战略、预防产生废物、废物管理项目和方案(包括成功的技术转让)的环境而言，是一个关键成功因素。 - وقد بحث المديرون السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز فعالية المنهجية التدريبية، والحاجة إلى التكييف، وعوامل النجاح الرئيسية في اختيار وإعداد المدربين، وقدرة المراكز على البقاء مالياً، والحاجة إلى الاتصالات والربط الشبكي، ودور وحدة التنسيق الدولي؛
经理们审议了提高培训方法效力的途径和方式，根据具体需要提供培训的必要性，选择和培养教员的关键成功因素，各中心的财政长期持续能力，开展交流和联网的必要性以及国际协调单位的作用；
更多例句： 上一页