关键任务阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتمثل إحدى المهام الرئيسية في إنشاء مؤسسات إدارية فعالة وقادرة على الاستمرار ماليا.
一个关键任务是建立能够维持预算的有效行政机构。 - وللأمم المتحدة، ولا سيما اللجنة الثانية، مهمة حيوية في هذا الشأن.
联合国，特别是第二委员会，应承担这方面的关键任务。 - وثمة مهمة رئيسية كانت تواجه الميسرين المشاركين وتتمثل في رسم الحدود الملائمة للاستعراض.
共同协调人的一个关键任务是为审查确定适当范围。 - حدد صندوق السكان بناء القدرات كمهمة رئيسية لأفرقة الخدمات التقنية القطرية.
人口基金已经确定国家技术服务小组的关键任务是能力发展。 - هذه مهام حرجة في تقديم المساعدة للبلد في هذه الفترة الحاسمة من بناء المؤسسات.
这些是在这个机构建设的关键时期协助该国的关键任务。 - ومن المهام البالغة الأهمية الارتقاء بكفاءة السياسات الاقتصادية الكلية وتماسكها واتساقها؛
一项关键任务是提高宏观经济政策的实效性、一致性和连贯性。 - وسيركز التدريب على المهام الحرجة التي يجب أن يفهمها الموظفون من أجل أداء عملهم.
培训将侧重于工作人员为开展工作需要了解的关键任务。 - وأؤكد لكم دعم وفد بلادي التام في اضطلاعكم بتلك المهمة الحيوية.
我请你放心，我国代表团将在执行这一关键任务时给予充分的支持。 - ونشجع الأمم المتحدة على التطلع إلى فرص تشاطر تقييمها للمهام الأساسية المتبقية مع المانحين.
我们鼓励联合国寻找机会，与捐助方分享其对所剩关键任务的评估。 - ومع ذلك، فلم تحقق الجهود المبذولة لتنفيذ هذه المهام الرئيسية سوى نتائج محدودة.
然而由于面临着持续的政治僵局，执行这些关键任务的工作成果有限。 - ويرتبط تصاعد الأسعار ارتباطا وثيقا بالمدة الفعلية لتنفيذ العملية، وبخاصة فترة تنفيذ المهام في المسار الحاسم للمشروع.
价格上涨对作业，尤其是关键任务的实际持续时间非常敏感。 - وذكر أن مجموعة ريو تدعم منذ وقت طويل الأونروا في مهمتها الحيوية.
长期以来，里约集团一直在为近东救济工程处实施的关键任务提供支助。 - إن تحقيق التسوية بطريقة فعالة وطويلة الأجل في أفغانستان واجب رئيسي يقع على عاتق المجتمع الدولي.
实现有效、长期地解决阿富汗问题是国际社会的一项关键任务。 - وتتمثل الولاية الرئيسية للقوة في تهيئة الظروف الإنسانية اللازمة للسماح للمشردين داخليا بالعودة.
部队的关键任务是，创造必要的人道主义条件，让国内流离失所者回乡。 - فمن الأهمية بمكان المحافظة على النهج المتبع في أن تبدأ المهمة الحاسمة في الوقت الحاضر، ألا وهي مرحلة التنفيذ.
必须在目前开始的执行阶段的关键任务中继续采取这一办法。