关税高峰阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، ينبغي أن تتقدم البلدان المتقدمة النمو نحو إلغاء التعريفات على المنسوجات، والعمل بالذرى التعريفية، ومنع تصاعد التعريفات.
此外，发达国家应着手取消纺织品关税、引入关税高峰并防止关税升级。 - " )أ( تحقيق تخفيضات كبيرة في التعريفات وتخفيض الحدود القصوى للتعريفات والقضاء على التصعيد في مجال التعريفات؛
" (a))大幅度减低关税,降低关税高峰和消除关税升级; - ويُعزى ذلك إلى وجود معدل تطبيق مرتفع للحدود القصوى للتعريفات الجمركية ولتصاعد التعريفات في بلدان الدخل المرتفع، كما هو مبين في الجدول 3.
这是由于高收入国家对关税高峰和关税升级使用较多，如表3所示。 - وأكدت وجوب تقديم المقترحات القطاعية على أساس طوعي ولزوم تناول الحدود القصوى للتعريفات وتصاعد هذه التعريفات.
它们强调指出，部门性建议应以自愿为基础，并强调须处理关税高峰和关税升级问题。 - وأضاف أن ذروات التعريفة والتصاعد التعريفي، إلى جانب إعانات التصدير من جانب البلدان المتقدمة، قد حُددت باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.
他认为，份额下降的主要原因是发达国家的关税高峰和关税升级以及出口补贴。 - غير أنه حين تُزال الذرى التعريفية وتصاعد التعريفات، ستستفيد بعض البلدان بينما يعاني بعضها الآخر.
但是，如果只是简单地取消关税高峰和关税升级，则会有利于某些国家，而不利于另一些国家。 - وعلاوة على ذلك، فإن فرض حدود قصوى على التعريفات الجمركية وتصاعد هذه التعريفات ما زالا يؤثران في كثير من المنتجات الرئيسية التي تصَدِّرها البلدان النامية.
不仅如此，关税高峰和升级继续影响着发展中国家许多关键产品的出口。 - ويمكن أن تعالج منظمة التجارة العالمية بعض جوانب النفاذ إلى الأسواق والحدود القصوى للتعريفات الجمركية وتصعيد تلك التعريفات وجانب الدعم.
市场准入方面的某些问题、关税高峰和关税升级和补贴问题可以由世贸组织来解决。 - وقال إن التعريفات العالية، فضلاً عن تصاعد هذه التعريفات، ما زال يشكل مصاعب أمام أقل البلدان نمواً.
高关税和关税升级依然对最不发达国家造成问题，在有些情况下，关税高峰削弱了出口潜力。 - وتبلغ التعريفات ذروتها عند نسبة 000 1 في المائة في جمهورية كوريا، و506 في المائة في الاتحاد الأوروبي و350 في المائة في الولايات المتحدة.
关税高峰在大韩民国达1000%，在欧盟达506%，在美国达350%。 - 18- وتستمر الزيادات القصوى في التعريفات الجمركية في إعاقة الوصول إلى الأسواق مما يؤثر على قدرة البلدان الأفريقية على تحقيق أقصى حد من إيرادات التصدير.
关税高峰继续限制了市场准入，从而影响非洲各国尽量扩大输出收入的能力。 - وتقيـِّـد الحواجز المفروضة على الوصول إلى الأسواق، بما في ذلك الحدود القصوى للتعريفات، وزيادة التعريفات، إلى تقييـد الأسواق أمام الصادرات الآتية من البلدان النامية.
市场准入壁垒，包括关税高峰和关税升级，限制了发展中国家的出口产品市场。 - ويجب على وجه الخصوص أن يتم تناول الزيادات القصوى في التعريفات الجمركية وتصاعد التعريفة الجمركية والحواجز غير التعريفية في مجالات الزراعة والمنسوجات والملابس.
具体而言，需要解决农业、纺织品和成衣方面的关税高峰、关税升级和非关税壁垒。 - وتحقيقا لذلك يجب فتح أسواق البلدان المتقدمة النمو أمام منتجاتها، وخفض تعريفات الذروة والتعريفات التصاعدية.
为了实现这一目标，必须增加发展中国家产品进入发达国家市场的机会，并降低关税高峰和关税升级。 - فالعقبات تواجه الصادرات الأفريقية من جراء السياسات التي تنتهجها البلدان الصناعية، مثل تصعيد التعريفات الجمركية، ووصل هذه التعريفات إلى حدودها القصوى، والسياسات الحمائية الزراعية.
工业化国家奉行的滑动税率、关税高峰和农业保护主义等政策是非洲出口的障碍。