关注度阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد ساهم استخدام فنانين شباب محترفين في رفع مستوى الوعي العالمي بجدول أعمال شباب المناطق الحضرية.
邀请青年专业艺术家参加活动，有助于提高全球对城市青年议程的关注度。 - (و) زيادة اهتمام الجمهور بقضايا تغير المناخ الرئيسية، بوسائل منها وسائط الإعلام الوطنية والدولية.
提高公众对关键的气候变化问题的关注，包括通过国家和国际媒体提高关注度。 - ولا شك أن مسألة قوانين وسياسات المنافسة أصبحت تحظى بأهمية أكبر على المستويات الوطنية والإقليمية والمتعددة الأطراف.
竞争法律和政策问题毫无疑问在国家、区域和多边各级获得了较高的关注度。 - وفي النيجر، يدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إيلاء المزيد من العناية للمساواة بين الجنسين في إطار نظام القضاء العرفي.
在尼日尔，开发署还为提高习惯司法制度中两性平等问题的关注度提供了支助。 - وكان هناك تحسن هام بشكل خاص، وهو زيادة التركيز على المشاركة السياسية للمرأة وتمثيلها في العمليات الانتخابية.
一个特别重大的进展是，对妇女参与政治和在选举过程中的代表情况的关注度提高。 - (ج) تحسيس أصحاب العمل والعاملين بموضوع ترتيبات العمل المرنة للنساء والرجال وتشجيع الرجال على الاستفادة من هذه الترتيبات؛
提高雇主和雇员对弹性工作安排议题的关注度，并鼓励男性利用这种弹性工作安排； - ويختار كل سنة أطفال من بين خمسة مرشحين بناء على نجاحاتهم وروحهم القيادية ويحظى هذا النشاط بدعاية واسعة النطاق.
每年均挑选儿童参与旨在彰显其成功及领导才能的5项提名，活动享有广泛的关注度。 - (ج) إظهار أهمية إدارة المواد الكيميائية والنفايات كعناصر رئيسية في التنمية المستدامة في جداول أعمال التنمية الوطنية؛
提高对化学品和废物管理问题的关注度，将其作为国家发展议程中可持续发展的关键部分； - ينبغي تنسيق خدمة الرسائل، وبصفة خاصة في أثناء فترة إصدار تقارير التقييم التي يزداد فيها الاهتمام بعمل المنبر.
需要协调信息传递，尤其是在评估报告发布期间，这期间各方对平台工作的关注度更高。 - وقد تزايدت هذه الممارسة بسرعة خلال العقد الماضي، وحفزت على التعلم والمساعدة على إبراز حقوق الإنسان باعتبارها شاغلاً للشركات.
这种做法在过去十年发展迅速，促进了从企业角度学习和帮助提高人权问题的受关注度。 - وسيكون إصدار تقارير التقييم بمثابة فترة اهتمام شديد من جانب وسائط الإعلام، وصانعي القرارات، وأصحاب المصلحة الآخرين في عمل المنبر.
在评估报告的发布期间，媒体、决策者和其他利益攸关方对平台工作的关注度会更高。 - ويتوقع المكتب الاتحادي للمساواة نجاح نظام مسؤولية الشركات، التي يسعى لتعزيزها من خلال الإعلام والتوعية.
此外，联邦男女平等办公室出于对企业负责，致力于通过信息宣传和提高社会关注度对其进行强化。 - ويزداد القلق بشأن الأطفال المهاجرين غير النظاميين الذين يتحدد حقهم في السكن اللائق بحسب ظروف الاستبعاد الاجتماعي التي تخضع لها أسرهم.
对非正常移徙儿童的关注度上升了，他们的适当住房权取决于其家庭遭受社会排斥的情况。 - 3- وكثيراً ما تحظى قضايا وشواغل النساء الأقليات بأولوية أدنى من الجهود المبذولة من أجل ضمان حقوق الأقليات لصالح الفئة عموماً.
与确保少数群体总体的权利所作努力相比，少数群体妇女的问题和关切常常受关注度较低。 - 70- وكثيراً ما تُعطى الأولوية للجهود المبذولة من أجل ضمان حقوق الأقليات لصالح الأقلية عموماً على حساب قضايا وشواغل نساء الأقليات.
与确保少数群体总体的权利所作努力相比，少数群体妇女的问题和关切常常受关注度较低。