关塔那摩湾阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُنقل مواطنو بلدان ثالثة، كما يدعى، إلى قاعدة غوانتانامو البحرية.
据称来自第三国的国民则被转送到关塔那摩湾海军基地。 - ويعدُّ التقرير الذي يتناول حالة المحتجزين في خليج غوانتانامو مثالاً على الحالة الأولى().
第一个这种例子载于被拘留在关塔那摩湾者情况报告。 - 83- قانون حقوق الإنسان الدولي ينطبق على تحليل حالة المحتجزين في معتقل خليج غوانتانامو.
国际人权法适用于对关塔那摩湾被拘留的状况的分析。 - وهي أراض كوبية مغتصبة.
在侵占古巴领土而建的关塔那摩湾海军基地上，其关押和酷刑中心并未关闭。 - ثالثا- الرأي القانوني بشأن إجراءات حرمان المحتَجزين في خليج غوانتانامو من الحرية
三、关于在关塔那摩湾被拘留人员 被剥夺自由事件的法律意见 - طلب توجيه دعوة لزيارة مرافق الاحتجاز التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في خليج غوانتانامو، في كوبا
C. 请求收到访问古巴关塔那摩湾美国拘留设施的邀请 - ويبدو السجن مثل الصور التي شاهدناها لخليج غوانتانامو " .
监狱看起来像我们看到的关塔那摩湾的照片 " 。 - 96- وينبغي لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تغلق مرافق الاحتجاز في خليج غوانتانامو من دون المزيد من التأخير.
美国政府应当不再拖延地关闭关塔那摩湾拘留设施。 - ومن باب أولى، يمكن التساؤل عن مصير الأطفال المحبوسين حبساً انفرادياً في خليج غوانتانامو(4).
尤其是，人们很想知道被单独禁闭在关塔那摩湾儿童的命运。 4 - 68- وفي وقت لاحق، كان على الفريق العامل أن ينظر في حـالات أربعة محتجزين في معتقل خليج غوانتانامو(45).
之后，工作组需审查关塔那摩湾四名被拘留者的案件。 - ولا يزال السيد عبيد الله، بعد مرور أكثر من عشر سنوات، محتجزاً في خليج غوانتانامو.
十余年后，Obaidullah先生仍然被关押在关塔那摩湾。 - 28- وتناول الفريق العامل، في عدد من آرائه وتقاريره، مسألة الاحتجاز في القاعدة البحرية بخليج غوانتانامو.
工作组在若干意见和报告中处理了关塔那摩湾海军基地的拘留问题。 - وعليه، فإن التزامات الولايات المتحدة الأمريكية بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان تشمل الأشخاص المحتجزين في خليج غوانتانامو.
所以，美国对关塔那摩湾被拘留者承担着在国际人权法之下的义务。 - 26- ولا يعني ذلك بالطبع أنه ما كان ينبغي حرمان أي من الأشخاص المحتجزين في غوانتانامو من حريتهم.
当然，这并不是说任何关塔那摩湾被拘留者都不应当被剥夺自由。 - وأصدر المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة نشرتين صحفيتين بشأن إغلاق مرفق الاحتجاز في خليج غوانتانامو.
特别程序负责人发布了两份与关闭关塔那摩湾拘留设施有关的新闻稿。