关于修订欧洲常规武装力量条约的协定阿拉伯语例句
例句与造句
- أما أولئك الذين يواصلون تأخير التصديق على اتفاق تعديل معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا بذرائع شتى فسيتحملون المسؤولية الكاملة عن الآثار الضارة المترتبة على النهج الذي يسلكونه.
仍利用各种借口迟迟不批准《关于修订欧洲常规武装力量条约的协定》的各方必须对这种态度所造成的不良后果承担全部责任。 - وستتخذ إجراءات عملية لتشجيع التعاون على إكمال الإجراءات الوطنية المتعلقة بالتصديق على اتفاق تعديل المعاهدة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
因此这些国家将竭尽全力加快履行1999年在伊斯坦布尔作出的政治承诺，并将采取实际行动，推动完成本国批准《关于修订欧洲常规武装力量条约的协定》的程序。 - وتأمل كازاخستان، التي تولي أهمية بالغة لتعزيز نظام تحديد الأسلحة التقليدية ولتدابير بناء الثقة والأمن، إحراز تقدم في إطار عملية دخول الاتفاق المتعلق بتعديل معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا حيز التنفيذ.
由于我们特别重视加强常规武器控制制度以及建设信任和安全措施，我们希望为确保《关于修订欧洲常规武装力量条约的协定》而作的努力能取得进展。 - وينبغي أن يتزامن دخول المعاهدة بصيغتها المعدَّلة حيز النفاذ مع القضاء على " المناطق الرمادية " في أوروبا والتي لا يغطيها بعد نظام معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
修正后的《条约》开始生效的同时，应该消除《关于修订欧洲常规武装力量条约的协定》制度尚未涵盖的欧洲 " 灰色地区 " 。 - وستفعل من ثم كل ما بوسعها للتعجيل بتنفيذ التعهد السياسي الذي تم اتخاذه في اسطنبول في 1999 وستتخذ إجراءات عملية للتشجيع على استكمال الإجراءات الوطنية للتصديق على اتفاق تعديل المعاهدة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
因此这些国家将竭尽全力加快履行1999年在伊斯坦布尔作出的政治承诺，并将采取实际行动，推动完成本国批准《关于修订欧洲常规武装力量条约的协定》的程序。 - وبالتصديق على اتفاق تكييف معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا والامتثال لشروط المعاهدة بصيغتها المعدَّلة، نكون قد أدينا دورنا، مؤكدين مجدداً التزامنا بالجهود المشتركة لضمان الأمن عن طريق الصكوك المتعددة الأطراف لمراقبة الأسلحة.
通过批准《关于修订欧洲常规武装力量条约的协定》和遵守修订后《条约》的各项条款，我们发挥了自己的作用，再次确定我们愿意共同努力，通过军备控制方面的多边文书确保安全。 - فقد امتثلت للحدود المفروضة على النطاق وأوفت بالتزاماتها فيما يتصل بالأسلحة التقليدية التي تحد منها المعاهدة في جورجيا ومولدوفا وصدقت على اتفاق تعديل معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
俄罗斯已经遵守了自己所作的承诺----符合了 对侧翼水平所作的限制，履行了关于在格鲁吉亚和摩尔多瓦的受条约限制的常规武器的义务并批准了《关于修订欧洲常规武装力量条约的协定》。
更多例句： 上一页