共同调查法官阿拉伯语例句
例句与造句
- يعمل قاضيا التحقيق والمدّعيان العامّان والدائرتين الاستثنائيتين على توفير الحماية للمجني عليهم وللشهود.
共同调查法官、共同检察官和特别法庭应向被害人和证人提供保护。 - يعمل قاضيا التحقيق والمدعيان العامان والدائرتان الاستثنائيتان على توفير الحماية للمجني عليهم وللشهود.
共同调查法官、共同检察官和特别法庭应向被害人和证人提供保护。 - ويبلّغ القرار إلى مدير مكتب الشؤون الإدارية، الذي يقوم بنشره وإبلاغه إلى قاضيَي التحقيق أو المدّعين العامين.
裁判应交行政办公室主任公布和通知共同调查法官或共同检察官。 - ويبلغ القرار إلى مدير مكتب الشؤون الإدارية، الذي يقوم بنشره وإبلاغه إلى قاضيي التحقيق أو المدعيين العامين.
裁判应交行政办公室主任公布和通知共同调查法官或共同检察官。 - وصاغ المدعي العام الدولي مذكرة تمهيدية طلب فيها من قاضيي التحقيق إجراء تحقيق في الادعاءات.
国际共同检察官起草了一份报告，其中他请求共同调查法官对指控进行调查。 - ونتيجة للاختلاف، سيواصل قاضي التحقيق الدولي فقط التحقيق في القضيتين حتى نهاية عام 2010.
由于该分歧，只有国际共同调查法官将继续调查这两个案件直到2010年年底。 - امتيازات وحصانات القضاة الدوليين، وقاضي التحقيق الدولي، والمدعي العام الدولي، ونائب مدير مكتب الشؤون الإدارية
国际法官、国际共同调查法官、国际共同检察官和行政办公室副主任的特权和豁免 - يُنشأ مكتب للشؤون الإدارية لخدمة الدائرتين الاستثنائيتين والدائرة التمهيدية وقضاة التحقيقات ومكتب المدّعي العام.
应设立行政办公室，为特别法庭、预审法庭、共同调查法官和检察官办公室提供服务。 - يُنشأ مكتب للشؤون الإدارية لخدمة الدائرتين الاستثنائيتين والدائرة التمهيدية وقاضيي التحقيق ومكتب المدعيين العامين.
应设立行政办公室，为特别法庭、预审法庭、共同调查法官和检察官办公室提供服务。 - وتبعاً لذلك، واجه المدعيان العامان، وقاضيا التحقيق والدائرة التمهيدية صعوبات في المضي قُدُماً بالقضيتين رقم 3 ورقم 4.
因此，共同检察官、共同调查法官和预审庭难以推动003号和004号案。 - ويفترض أنّ قضاة المحاكمات وقاضيي التحقيق والمدعيين العامين سيعينون بعد شهرين من بدء نفاذ الاتفاق.
并假设，审判法官、共同调查法官和共同检察官将在《协定》生效两个月后得到任命。 - يضطلع قاضيا التحقيق بمهامهما في استقلالية ولا يجوز لهما أن يقبلا أو يلتمسا تعليمات من أية حكومة أو أي مصدر آخر.
共同调查法官应独立履行职责，不得接受或寻求任何政府或其他方面的指示。 - آنسيرميه لشغل منصب قاضي التحقيق الدولي.
2012年1月19日，柬埔寨最高司法行政官委员会决定不任命卡斯帕-安塞美先生担任国际共同调查法官。 - يضطلع قاضيا التحقيق بأداء مهامهما في استقلالية ولا يجوز لهما أن يقبلا أو يلتمسا تعليمات من أية حكومة أو أي مصدر آخر.
共同调查法官应独立履行职责，不得接受或寻求任何政府或其他方面的指示。 - وبموجب القواعد الداخلية للدوائر، فإن القاضيين المشاركين ملزمان قانونا بالتحقيق في جميع سيناريوهات الجريمة المعروض عليهما التحقيق فيها.
根据特别法庭的内部规则，共同调查法官有调查他们在处理的所有犯罪场景的法律责任。