共同检察官阿拉伯语例句
例句与造句
- واستأنف الحكم أمام دائرة المحكمة العليا كلٌ من المدعَيْن العامين والمتهم والأطراف المدنية.
共同检察官、被告和民事当事人就判决向最高法院法庭提出上诉。 - وتقدم لاحقا كل من المدعيين العامين المشاركين وفريق الدفاع عن نون تشيا بطعون ضد القرار الثاني.
共同检察官和农谢辩护小组随后均对第二项裁定提出上诉。 - يعمل قاضيا التحقيق والمدّعيان العامّان والدائرتين الاستثنائيتين على توفير الحماية للمجني عليهم وللشهود.
共同调查法官、共同检察官和特别法庭应向被害人和证人提供保护。 - يعمل قاضيا التحقيق والمدعيان العامان والدائرتان الاستثنائيتان على توفير الحماية للمجني عليهم وللشهود.
共同调查法官、共同检察官和特别法庭应向被害人和证人提供保护。 - يكون لكل مدّعٍ عام نائب أو أكثر لمعاونته أو معاونتها في إجراءات الدعوى المعروضة على الدائرتين.
共同检察官各应有一名或多名副检察官协助进行在法庭的起诉工作。 - ويبلّغ القرار إلى مدير مكتب الشؤون الإدارية، الذي يقوم بنشره وإبلاغه إلى قاضيَي التحقيق أو المدّعين العامين.
裁判应交行政办公室主任公布和通知共同调查法官或共同检察官。 - ويبلغ القرار إلى مدير مكتب الشؤون الإدارية، الذي يقوم بنشره وإبلاغه إلى قاضيي التحقيق أو المدعيين العامين.
裁判应交行政办公室主任公布和通知共同调查法官或共同检察官。 - يكون لكل مدع عام نائب واحد أو أكثر لمعاونته أو معاونتها في إجراءات الدعوى المعروضة على الدائرتين.
共同检察官各应有一名或多名副检察官协助进行在法庭的起诉工作。 - وأصبحت ترتيبات الحماية المباشرة لكل من قاضي التحقيق الدولي المشارك والمدعي العام الدولي المشارك نافذة بالكامل.
此外，对国际共同调查官和国际共同检察官的近身保护安排已在全面实施。 - وصاغ المدعي العام الدولي مذكرة تمهيدية طلب فيها من قاضيي التحقيق إجراء تحقيق في الادعاءات.
国际共同检察官起草了一份报告，其中他请求共同调查法官对指控进行调查。 - وقام المدعيان العامان المشاركان بالطعن في قرار الدائرة الابتدائية على اعتبار أنها أفرجت عن إينغ ثيريث دون قيد أو شرط.
共同检察官就分庭无条件释放英蒂迪对审判分庭的裁决提出上诉。 - وصرح المدعيان العامان علنا أنه لن تكون هناك قضايا أخرى بعد القضيتين رقم 3 و 4.
共同检察官已公开表示，在003号和004号案件之后将不会有更多案件。 - امتيازات وحصانات القضاة الدوليين، وقاضي التحقيق الدولي، والمدعي العام الدولي، ونائب مدير مكتب الشؤون الإدارية
国际法官、国际共同调查法官、国际共同检察官和行政办公室副主任的特权和豁免 - وتمكن مكتب المدعيين العامين، بفضل هذا التحليل الأولي للأدلة، من استبانة أسس الجرائم والأحداث والمشتبه بهم.
对证据进行的初步分析使共同检察官办公室能够确定罪行的依据、情节和嫌犯。 - وزود المدعيان العامان قاضيي التحقيق بهويات المشتبه بهم وطلبا إليهما اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة في هذا الصدد.
共同检察官把这些嫌犯的身份通知了共同调查官，并要求后者依法采取行动。