兰目阿拉伯语例句
例句与造句
- وليس لدى أيرلندا حاليا تشريعات وطنية معمول بها تشمل أنشطة السمسرة المتعلقة بالأسلحة.
爱尔兰目前还没有关于军火经纪活动的国家立法。 - وتجري سوازيلند حاليا دراسات عن السلوك الجنسي وتأثير برامج الوقاية.
斯威士兰目前正在对性行为及预防方案的影响进行调查。 - وأضاف أن سويسرا تقوم حاليا بالتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
此外，斯威士兰目前正在批准《残疾人权利公约》。 - والأزمة الاقتصادية التي تواجهها هولندا في الوقت الراهن تؤثر تأثيرا مباشرا على حياة الناس.
荷兰目前遭遇的经济危机直接影响到人们的生活。 - في هذه المرحلة، لا يوجد لدى سوازيلند أي تشريعات لمنع أو قمع تمويل الأنشطة الإرهابية.
斯威士兰目前尚无防止或制止资助恐怖活动的立法。 - وبالنسبة لأوقيانوسيا، تتوقف الاتجاهات أساسا على ما يحدث في أستراليا ونيوزيلندا.
对于大洋洲，趋势主要取决于澳大利亚和新西兰目前的情况。 - ووضحت أنه يجري استعراض التشريع المنظم لممارسة الحق في حرية الضمير والدين.
乌克兰目前正在修订关于行使良心自由和宗教自由权的立法。 - 50- وترد في الجدول 2 أهم الجهات المنظمة للمحاسبة في بولندا وقواعدها القانونية السارية حالياً.
表2介绍了波兰目前主要的会计管理机构和法律规则。 - ٥٧٤- وتمكنت بولندا في الوقت الحاضر من تحقيق اكتفائها الذاتي من مركزات الكريات الحمراء والدم.
波兰目前在浓缩红血球和血清供应方面已实现自给自足。 - ومع ذلك فعلى صعيد الممارسة لا توجد حواجز تحول بين المرأة وبين المشاركة في الاضطلاع بأدوار قتالية.
新西兰目前只对吸收妇女参加作战部队持保留意见。 - وتعمل فنلندا الآن على وضع خطة عمل وطنية للتصدي لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
芬兰目前正在制订终止残割女性生殖器做法的国家行动计划。 - وأكّدت على أن هولندا بصدد تقييم تبعات التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
她重申荷兰目前正在评估批准《残疾人权利公约》的后果。 - ونظرا لأن بولندا تقوم حاليا بإعداد تعديل جديد للقانون فيمكن مناقشة المسألة من جانب الخبراء.
波兰目前正准备修订该法律，所以专家可以讨论这一事项。 - وإن أوكرانيا باتت تستجيب لكل مستلزمات المرفق التقني للبروتوكول الثاني المعدل.
乌克兰目前已能满足经修正后的第二号议定书技术附件的各项要求。 - ويقوم مكتب اسكتلندا حاليا باستعراض كيفية السير قدما في قضايا المساواة، بما فيها قضايا المرأة.
苏格兰目前正在审查如何处理包括妇女问题在内的平等问题。