兰属阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد جرى البدء بمعالجة هذه القضية من خلال البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشراك الأطفال في الصراعات المسلحة، وكانت أيرلندا من أول الموقعين عليه.
爱尔兰属于第一批签署关于儿童卷入武装冲突问题的《儿童权利公约任择议定书》的国家，通过该文书，我们已经开始处理这一问题。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن العمليات الجراحية التي تحرم الأشخاص من القدرة على الإنجاب ممنوعة في بولندا (قانون العقوبات، الفقرة 1 من المادة 156)؛ كما أن ختان الإناث محظور في بولندا.
在这方面应当强调，使妇女丧失生育能力的手术在波兰属违法行为（《刑法》，第156条第1款）；波兰女性不行割礼。 - وأكد الاجتماع مجددا مركزية قضية القُدس الشريف بالنسبة للأمة الإسلامية جمعاء، وأكد الطابع العربي الإسلامي للقدس الشرقية المحتلة وضرورة الدفاع عن قدسية الأماكن الإسلامية والمسيحية المقدسة.
会议重申圣城事业对整个伊斯兰民族的中心作用，并强调被占领东耶路撒冷的阿拉伯和伊斯兰属性和必须维护伊斯兰和基督教圣地的神圣地位。 - 15- ويمكن أن ينص القانون على أن يكون تحديد الأولويات التزاماً قانونياً كما هو الحال في عدد من البلدان منها إندونيسيا وأوكرانيا وتركيا وصربيا وماليزيا ومنغوليا والهند().
确定工作重点可能由法律规定为一项法律义务，除其他外，印度、印度尼西亚、马来西亚、蒙古、塞尔维亚、土耳其和乌克兰属于这种情况。 - أكد الاجتماع مجددا الطابع المركزي لقضية القدس الشريف بالنسبة للأمة الإسلامية جمعاء، وأكد الطابع الفلسطيني والعربي والإسلامي للقدس الشرقية المحتلة وضرورة الدفاع عن حرمة الأماكن الإسلامية والمسيحية المقدسة.
会议重申圣城事业对整个伊斯兰世界的中心作用，并强调被占领东耶路撒冷的巴勒斯坦、阿拉伯和伊斯兰属性及必须维护伊斯兰和基督教圣地的神圣地位。 - ووفقا للمعمول به في المعاهدات الدولية التي تكون أوكرانيا طرفا فيها، يجب رفض مثل هذه المساعدة القانونية إذا كان تقديمها قد ينال من سيادة أوكرانيا أو أمنها أو يتعارض مع المبادئ الأساسية لتشريعاتها.
根据乌克兰属于缔约国的国际条约的一般规则，如果提供法律援助会损害乌克兰的主权或安全，或与乌克兰立法的根本原则冲突，则应拒绝提供这类法律援助。 - ونوه بجهود لجنة القدس برئاسة جلالة الملك محمد السادس ملك المغرب، المبذولة بهدف صيانة الهوية العربية الإسلامية لمدينة القدس الشريف، ونوه أيضا بعمل لجنة منظمة المؤتمر الإسلامي الخاصة بفلسطين.
会议赞扬以摩洛哥穆罕默德六世国王陛下为主席的圣城委员会所做出的努力，扞卫圣城的阿拉伯伊斯兰属性，会议还赞扬了伊斯兰会议组织巴勒斯坦委员会所做的工作。 - ونوه الاجتماع بجهود لجنة القدس برئاسة جلالة الملك محمد السادس، ملك المغرب، بهدف صيانة الهوية العربية الإسلامية لمدينة القدس الشريف، ومشيداً كذلك بعمل لجنة منظمة المؤتمر الإسلامي المعنية بفلسطين.
会议赞扬以摩洛哥国王穆罕默德六世陛下为主席的圣城委员会所做出的努力，扞卫圣城的阿拉伯伊斯兰属性，会议还赞扬了伊斯兰会议组织巴勒斯坦委员会所做的工作。
更多例句： 上一页