兰尼埃三世阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أعرب للأسرة الحاكمة في إمارة موناكو ولشعبها عن أصدق تعازي بلدي في وفاة الأمير رينييه الثالث.
我还要对兰尼埃三世亲王的逝世向摩纳哥公国王室和人民表达我国最深切的同情。 - كما نعرب عن تعازينا لحكومة وشعب إمارة موناكو في وفاة صاحب السمو الأمير رينيه الثالث.
我们也就尊贵的兰尼埃三世亲王的去世向摩纳哥大公国的政府和人民表示我们的哀悼。 - كما أقدم خالص العزاء والمؤاساة لشعب وحكومة وأمير وسفير موناكو بوفاة الأمير رينييه.
此外，我就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下逝世向摩纳哥代表团、政府和人民表示深切哀悼和同情。 - اسمحوا لي، أيضاً، أن أعرب عن عميق تعازينا للأسرة الحاكمة وإمارة موناكو في وفاة الأمير رينيه الثالث، الذي كان قائداً فذاً وشخصية ممتازة، وسيظل تراثه باقياً.
我也就兰尼埃三世亲王逝世，向摩纳哥皇室和摩纳哥公国深表同情。 - تعلق إمارة موناكو وأميرها صاحب السمو اﻷمير رينيه الثالث أهمية بالغة على احترام وتطوير وتعزيز القانون اﻹنساني الدولي.
摩纳哥公国及其君主兰尼埃三世亲王殿下及其重视国际人道主义法的遵守、发展和加强。 - إن الأمير رينييه الثالث، الذي ظل على العرش فترة طويلة ناجحة، سوف تظل ذكراه في الأذهان للطريقة الأساسية التي حول بها بلاده.
兰尼埃三世亲王在位时间长，政绩卓着，人们将记得，他从根本上改变了他的祖国。 - كما ننتهز هذه الفرصة للوقوف متآزرين مع شعب إمارة موناكو وللإعراب عن حزننا بوفاة سمو الأمير رينييه الثالث.
我们也借此机会向摩纳哥大公国人民表示声援，并对尊贵的兰尼埃三世亲王的去世表示哀伤。 - كما أنضم إلى مَن قدّموا التعازي إلى إمارة موناكو وشعبها برحيل صاحب السمو الأمير رينييه الثالث، وهو رحيل خلّف فينا أثرا عميقا.
我们还要同大家一起就兰尼埃三世亲王令人深感悲痛地逝世向摩纳哥公国和摩纳哥人民表示哀悼。 - وينضم وفدي أيضا إلى المتكلمين الآخرين للإعراب عن عزائنا لشعب وحكومة موناكو في وفاة صاحب السمو الأمير رينيه الثالث.
我国代表团还与其他代表团一道，就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下逝世向摩纳哥人民和政府表达我们的哀悼。 - ألبير الثاني ودور رعاية كبار السن الحكومية في الإمارة.
在老年医学设施方面，兰尼埃三世中心与摩纳哥老年学协调中心、斯佩兰扎----阿尔贝二世中心和公国公共养老院紧密合作。 - إن الأمير رينييه الثالث سنتذكره بوصفه قائدا محبوبا لشعبه وزوجا وأبا مخلصا. وقد تمكّن بمفرده وببصيرة نافذة وتصميم فائق من تحويل إمارة صغيرة إلى مركز تجاري دينامي ومقصد سياحي رائد.
人们将记得，兰尼埃三世亲王是其人民的亲爱领袖，是一位尽心尽职的丈夫和父亲。 - وكان والدي، الأمير رينييه الثالث، قد أيد إجراء الأبحاث الواسعة في هذا الميدان، وأسهم في إنشاء المناطق البحرية المحمية في البحر الأبيض المتوسط.
我的父亲兰尼埃三世亲王曾支持在这个领域进行广泛研究，并为建立地中海海洋保护区作出了贡献。 - Discours de S.A.S. le Prince Rainier III à l ' occasion de l ' adhésion de la Principauté de Monaco au Conseil de l ' Europe, mardi 5 octobre 2004
2004年10月5日星期二兰尼埃三世亲王在摩纳哥公国加入欧洲理事会之际的讲话 - أرجو من ممثل إمارة موناكو أن ينقل، باسم الجمعية العامة، تعازينا إلى حكومة وشعب إمارة موناكو، وكذلك إلى أسرة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث المنكوبة.
我谨代表大会请摩纳哥公国代表向摩纳哥政府和人民、并向兰尼埃三世亲王殿下遗属传达我们的哀悼。 - ونود أيضا أن نتقدم بالتعازي القلبية لشعب موناكو بمناسبة وفاة الأمير رينييه الثالث، وأن نعرب عن تعاطفنا مع أبنائه وأحفاده في هذا الوقت العصيب.
我们也谨就兰尼埃三世亲王的去世向摩纳哥人民表示我们衷心的哀悼，并在这困难的时刻向他的子女和孙辈表示声援。