公路基础设施阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال الفترة 2000-2005، نفذت طاجيكستان أربعة مشاريع للهياكل الأساسية الطرقية بقيمة 84 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
2000年至2005年，塔吉克斯坦政府耗资8 400万美元实施了4个公路基础设施项目。 - وهذه الممارسة لا تساهم في تدهور الهياكل الأساسية للطرق فحسب بل تنطوي أيضاً على مخاطر جمة في مجال السلامة على الطرق.
这种做法不仅造成了公路基础设施路况日益恶化，同时也给公路安全带来了极大的问题。 - اجتماعا عقدت لتقديم المساعدة التقنية إلى وزارة الأشغال العامة لوضع خطة واستراتيجية شاملة لإصلاح الهياكل الأساسية للطرق
举行的会议次数，目的是向公共工程部提供技术援助，以制定修复公路基础设施的全面计划和战略 - كما أن استخدام الحاويات يستلزم وجود هياكل أساسية للموانئ والسكك الحديدية والطرق، ومعدات نقل مناسبة وأنظمة ونظم عمل ملائمة.
集装箱货物还要求有港口、铁路和公路基础设施，充足的运输设备以及相应的规章和劳工制度。 - والأمر الأخير ضروري، بالنظر إلى أن منطقة العمليات تمتد إلى 100 2 كيلومتر (تقريبا) وتتسم بطرق محدودة للغاية يتعذر استخدامها في موسم الأمطار.
后者必不可少，因为行动区方圆约2 100公里，公路基础设施极为有限，雨季不能通行。 - ونظرا لصغر حجم البلاد وجودة البنى الأساسية للطرق، سيكون من الممكن دعم البعثة انطلاقا من قاعدة مركزية وحيدة في بوجمبورا.
该国幅员小，公路基础设施良好，因此，可以从设在布琼布拉的单一中央后勤基地向特派团提供支助。 - ومما له نفس الأهمية في هذا الصدد، الأموال المتأتية من " حساب التحدي الألفي " ، التي توجه نحو البنية الأساسية للطرق والإنتاجية الزراعية.
在这方面同样重要的是《千年挑战账户》的资金，这些资金用于公路基础设施和农业生产力方面。 - فعلى سبيل المثال، أثر تدهور حالة الهياكل الأساسية للطرق والسكك الحديدية في كينيا، خلال التسعينات، على جميع البلدان التي تستخدم ميناء مومباسا.
例如，1990年代期间，肯尼亚境内铁路和公路基础设施状况恶化，影响了所有使用蒙巴萨港的国家。 - وقد أبلغ الفريق بأن اختناقات في هذا التوسع يمكن أن تحدث في المستقبل القريب ﻷن الهياكل اﻷساسية للمدن وللطرق على نطاق البﻻد ليست متاحة دائماً.
审查小组获悉，这一增长的瓶颈会在不久将来出现，因为城市和全国的公路基础设施并非到处都有。 - ولا بد من توافر منشآت طرقية عالية الجودة، ولا سيما في ممر بربرا، من أجل كفالة مردودية المشاريع الاستثمارية المرفئية ذات البعد الإقليمي.
高质量的公路基础设施、特别是柏培拉走廊的基础设施，是确保港口投资项目为该地区带来利润的关键。 - إنشاء 39 منطقة صناعية متكاملة جديدة، وبخاصة حول شبكات الطرقات السريعة، مما سيؤدي في نهاية المطاف إلى الحد من معوقات استغلال الأراضي للأنشطة الاقتصادية؛
建立了39个综合工业区，特别是靠近公路基础设施的综合工业区，这将最终减少私人土地的局限性。 - فكافة الهياكل الأساسية كانت فريسة للتحطُّم على نحو شرير أو للنهب، وكان هذا هو الحال بالنسبة للمدارس والمستشفيات والكنائس ومراكز الصحة والمقومات المتعلقة بالطرق وما إلى ذلك.
所有的基础设施不是遭到严重破坏便是被抢走；如学校、医院、教堂、医疗中心，公路基础设施等。 - وبالإضافة إلى الجهود المبذولة على الصعيد الوطني، فإن ماليزيا من المساهمين الفاعلين على المستوى الإقليمي والعالمي في وضع الاستراتيجيات لتنمية مستدامة لهياكل الطرق الأساسية.
除了国家一级的努力外，马来西亚还积极在区域和国际一级参加制定发展和保护公路基础设施战略的工作。 - وفي المجال ذي الأولوية المتمثل في تطوير الهياكل الأساسية وصيانتها، أُحرز تقدم في تطوير الهياكل الأساسية للطرق البرية في ممرات النقل العابر الرئيسية للطريق الرئيسي العابر لأفريقيا.
在基础设施建设和维护这一优先领域，在泛非公路主要过境走廊公路基础设施的建设方面取得进展。 - ٤١- بذلت جهود كبيرة في السنوات اﻷخيرة في المناطق المختلفة، وبخاصة في أفريقيا وآسيا، لتطوير وإصﻻح الهياكل اﻷساسية للطرق، بدعم من دوائر المانحين أساسا.
各区域特别是非洲和亚洲近几年作出了巨大努力，发展和恢复公路基础设施，它们基本上得到捐助界的支持。