公设辩护人阿拉伯语例句
例句与造句
- جرى تعيين 21 محامي دفاع عامًا وتوزيعهم في جميع المقاطعات الـ 15.
有21名公设辩护人被分配和派到所有15个州。 - وانتخب البرلمان أول محامٍ عام (أمين مظالم) في عام 1997.
议会在1997年选举了第一任公设辩护人(监察专员)。 - 42- وتتمثل المهمة الرئيسية لمكتب المحامي العام في الحرص على ضمان مراعاة الأصول القانونية().
公设辩护人机构的主要职责是维护司法的正当程序。 - ومنذ عام 2007، تتألف هذه اللجنة من محاميين رسميين يعملون بشكل تشاركي.
公设辩护人从2007年起开始与委员会共同开展工作。 - وقد أنشئ مركز حقوق الطفل، التابع للمدافع العام في جورجيا، في عام 2001.
格鲁吉亚公设辩护人儿童权利中心于2001年成立。 - دانييلا سولبرغر سمبرينيلي، محام عام
Daniela Solberger Cembrenelli, 公设辩护人 - وينبغي للدولة الطرف، كذلك، أن تعزز وتدعم نظام المساعدة القضائية لحماية هذه الفئات.
缔约国还应建立和加强公设辩护人制度，以保护这些群体。 - 196- ويتعين توفير موارد هامة حتى يضطلع مكتب المحامي العام بالمهمة المنوطة به.
为使公设辩护人办公室能够完成任务，需要投入大量资源。 - 107- لا تزال عملية تعيين أمين مظالم الأطفال والشباب قيد التنفيذ حتى هذا التاريخ.
截至目前为青少年罪犯指定公设辩护人的工作尚待开展。 - تُصبح آليات مساعدة فعالة، وذلك بتنفيذ مدونات السلوك وعين أعضاؤه.
成立了公设辩护人最高委员会，作为一个监督机制，并任命了成员。 - 56- وكما هو مبيّن في الجدول، لدى محامي الدفاع العام أقل عدد من المؤسسات المسؤولة عن تدريبهم.
正如上表所示，负责公设辩护人培训的机构数量最少。 - 167- وأخيراً، تم وضع سجل لأمناء المظالم المتخصصين في إنفاذ الإجراءات الجنائية في جميع أنحاء البلد.
最后，成立了一个全国刑事执行专设公设辩护人登记簿。 - وإذا لم يعين المتهم محامياً من هذا القبيل، تقدم المحكمة محامي المساعدة القضائية.
如果被告没有指定这样的辩护律师，法院将提供一名公设辩护人。 - وأنشئوأُُُنشئ مكتب المحامي العام وفصل، وفٌُصل مكتب النائب العام عن مكتب المدعي العام.
成立了公设辩护人办公室，并将总检察长办公室从检察署分离出来。 - استنادا إلى تقرير محامي الدفاع لعام 2012، فإن معدل تسرب الفتيات من التعليم الأساسي مرتفع.
根据公设辩护人2012年报告，女孩的基础教育退学率很高。