公產阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى النحو المذكور في تقرير وحدة التفتيش المشتركة الأول عن برمجيات المصدر المفتوح، " تستأثر شركة مايكروسوفت وحدها بحصة تزيد عن 90 في المائة من نظم التشغيل وقطاعات إنتاجية المكاتب " ()، وهذا النوع من البرمجيات هو الأكثر استعمالاً في المدارس.
正如关于开放源码软件的第一次联检组报告所回顾的那样， " 微软公司占有操作系统和办公产品段份额的90%以上 " ， 而这些都是中小学使用最为广泛的软件类型。 - وتعنى بتنفيذها قطاعات عديدة هي وزارة التربية (المجال التربوي)، ووزارة الصحة (مجال الصحة)، ووزارة العدل، ووزارة الداخلية، ووزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف، وكتابة الدولة للتضامن، فضلا عن وزارة النهوض بالمرأة (مجال اتخاذ القرار)، ووزارة الاقتصاد، ووزارة العمل والإدماج المهني، ووزارة التجارة (المجال الاقتصادي).
它的实施关系到众多部门：教育部（教育领域）、卫生部（卫生领域）、司法部、内政部、穆斯林事务与宗教公产部、国家团结秘书处、提高妇女地位部（决策领域）、经济部、就业和职业融入部、商务部（经济领域）。 - يلزم استعراض الوثائق أو المعلومات أو البرمجيات الحاسوبية أو التكنولوجيات المتعلقة بتصميم أو استحداث أو استعمال أو تخزين أو تصنيع أو صيانة أو دعم البنود الواردة في الأقسام ألف إلى جيم باستثناء تلك المتاحة على المشاع أو البحوث العلمية الأساسية المنشورة، أو الحد الأدنى اللازم لاستخدام السلع المذكورة بالتفصيل في القسمين ألف وجيم.
注：设计、研制、使用、贮存、制造、维持或支持清单A至C的各项目所需的文件、资料、软件或技术均需审查，但属于公产、已公布的基本科研结果或使用清单A至C内各项目详列物品所必需的最起码材料者除外。
更多例句： 上一页