公民组织阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدانت حكومة المكسيك في هذه الرسالة جميع أشكال التهديد ضد المنظمات المدنية.
墨西哥政府在该函文中谴责对公民组织的一切形式的威胁。 - ويفرض القادة المحليون من فصائل قوات رايا موتومبوكي ضريبة على الإنتاج في مواقع التعدين.
愤怒公民组织各派别的地方指挥官们对矿场生产征税。 - وتتخذ عدة خطوات لتحديد عدد الأصوات العائدة إلى تلك المنظمات.
为确定国家少数民族公民组织获得的票数，需采取以下几个步骤。 - ويحرم هذا القانون صراحة غير المواطنين من حق التنظيم أو المشاركة في تجمع سلمي.
同一法律明确剥夺了非公民组织或参与和平集会的权利。 - وتسيطر قوات رايا موتومبوكي على معظم مناجم الذهب في إقليم شابوندا الواقع في جنوب كيفو.
愤怒公民组织控制着南基伍省沙本达县的大部分金矿。 - 797- ويجب على الدولة إنشاء وتفعيل الآليات المؤسسية التي تتيح تفاعل منظمات المواطنين معها.
国家有义务设立并实施有助于与公民组织之间进行互动的制度机制。 - سائر المنظمات المدنية والهيئات والمؤسسات والجهات الخاصة غير الهادفة للربح وغير الخاضعة للاستثناء.
不享受税收减免的任何其他公民组织、公司、基金会和非营利私营实体。 - ويوفر أمراءُ حرب رايا موتومبوكي التمويل اللازم لتمردهم بفرض الضرائب على المناجم وجمع الإتاوات عند حواجز الطرق.
愤怒公民组织各军阀通过征收矿产税和设路障征税资助其反叛活动。 - ويجوز لـه أيضاً تنظيم انتخابات لمنظمات مدنية أخرى بناء على طلبها أو بأمر من الشعبة الانتخابية التابعة للمحكمة العليا.
经请求或最高法院选举法庭下令，还可组织其他公民组织的选举。 - ومن الأمور المنصوص عليها أيضاً في الدستور إمكانية قيام الشعوب الأصلية والسكان الأصليين وفئات المواطنين بترشيح ممثلين لهم في الانتخابات، في ظل المساواة الكاملة أمام القانون.
这项法案还规定土着人民和公民组织可以平等竞选。 - ونظم معظم أعضاء رايا موتومبوكي أنفسهم في مجموعات دفاع محلية ضد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
大多数愤怒公民组织成员自发组织成立反抗解放卢民主力量的地方自卫团体。 - وﻻ يقدم اﻻتحاد الدعم لمنظماته المنتسبة فحسب ولكنه يعمل أيضا كوسيط بين مختلف المنظمات المدنية للمرأة.
总联合会不仅支持其下属机构而且作为各个妇女公民组织之间的联系者参加。 - فلا يُسمح بأي منظمة سياسية أو مدنية أو منظمة غير حكومية مستقلة، ما عدا المنظمات التابعة للدولة.
除政府下属组织外，不允许任何成立政治组织、公民组织或独立的非政府组织。 - وتواصل إنشاء مجالس الصحوة أو وحدات المواطنين المحليين المعنيين.
" 觉醒会 " ，即关心时局的地方公民组织，仍在不断建立。 - وسترتبط الأمانة واللجنة التنفيذية ارتباطاً وثيقاً بالحكومة والمؤسسات الأكاديمية والبحثية والمنظمات المدنية وقطاعات الإنتاج.
秘书处和执行委员会将与各国政府、学术和研究机构、公民组织及生产部门保持密切联系。