公有土地阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد نشرت هذه الوثيقة قبل استئناف الخدمة لسكان الجزر الذين يرغبون في التقدم بطلب للحصول من التاج البريطاني على أراض تخصص للاستخدام السكني.
文件颁布后，恢复了为希望申请分配公有土地以供居住的岛民提供的服务。 - وقد ناقشت أيضا مسألة الجهات والأشياء التي ينبغي حمايتها وسبل توفير تلك الحماية وكذا مسألة الملك العام.
委员会还处理了以下问题：谁和什么应该受到保护、应该怎样提供保护以及公有土地问题。 - (ج) تطبيق هذه الأساليب في مجالات تتجاوز الأراضي الخاصة لتنظيم حقوق المستعملين واستخدام الأراضي المشاعية استخداما مستداما.
(c) 为促进使用者权利正规化和可持续使用公有土地,在私有土地之外扩大实施这些方法。 - (ج) تطبيق هذه الأساليب في مجالات تتجاوز الأراضي الخاصة لتنظيم حقوق المستعملين واستخدام الأراضي المشاعية استخداما مستداما.
(c) 为促进使用者权利正规化和可持续使用公有土地,在私有土地之外扩大实施这些方法。 - (و) تنظيم وإدارة وصيانة مساكن الإيجار التابعة للدولة وتعيين المساكن التي أقيمت للبيع بغية تعزيز الملكية؛ وإدارة الأراضي العامة؛
对公共出租住房存量的行政、管理和维护；分配商品住房以促进所有权；管理公有土地； - وطلبت مزيداً من المعلومات عن المهام الوظيفية لمجالس الأرض المحلية وسير أدائها وعن طبيعة وصلاحيات السلطات التقليدية والقانون العرفي.
她要求深入了解公有土地理事会的职能和运作情况，以及传统当局和习惯法的性质及权力。 - وفي حين يعطي هذا القانون النساء نفس الحقوق مثل الرجال في الحيازة على الأرض المشاع، فإنه لا يتضمن آلية للمراقبة أو التنفيذ.
《法案》规定妇女与男子享有同等的公有土地保有权，但并没有设立监督或执行机制。 - وعليه، فإن من غير الضروري وفقاً لأحكام القانون الفرنسي أن توافق شعوب الكاناك على تشغيل المنجم، لأن الأرض من أملاك الدولة.
因此按照法国法律，无须要求卡纳克人对采矿活动表示同意，因为这些土地属于公有土地。 - واستعيد كذلك نحو 500 2 آكر من أراضي التاج البريطاني، وعدة مبالغ كبيرة من تسويات مالية قدرها 19.5 مليون دولار.
同时，收回了近2 500英亩公有土地，并收到了大笔财务结算款项，共计1 950万美元。 - وعلاوة على ذلك، فإن خصخصة وتطوير الأراضي العامة بالنسبة لجزيرة بروفيدنسياليس قد أدت، ضمن جملة أمور، إلى تدهور الموارد البيئية بدرجة كبيرة.
此外，在普罗维登夏莱斯，公有土地的私有化和开发，除其他外已使环境资源大大退化。 - وستوفر السياسة المبادئ التوجيهية للجمهور وموظفي الخدمة المدنية، فيما يتعلق بمعالجة طلبات شراء أو استئجار الأراضي المملوكة للتاج، لأغراض الاستخدامات التجارية والسكنية.
该政策用于指导公众和公务员处理人们提出的购买或租赁公有土地进行商业或居住活动的申请。 - 49- وقد استحدثت الحكومة في عام 1994 برنامج إسكان طموحاً يقوم على توزيع الأراضي العامة بتكلفة منخفضة على الأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض.
1994年，政府开始实施一项雄心勃勃的住房计划，将公有土地以低价交给低收入家庭使用。 - وقد نص قانون إصلاح الأراضي المشاع على إنشاء مجالس للأراضي المشاع، وهو يسجل ملكية الأراضي المشتركة ويراقب استخدام ونقل حقوق ملكية الأرض.
《公有土地改革法案》规定建立公有土地理事会，负责登记公有土地所有权并监督土地权利的使用和转让。 - وقد نص قانون إصلاح الأراضي المشاع على إنشاء مجالس للأراضي المشاع، وهو يسجل ملكية الأراضي المشتركة ويراقب استخدام ونقل حقوق ملكية الأرض.
《公有土地改革法案》规定建立公有土地理事会，负责登记公有土地所有权并监督土地权利的使用和转让。 - وقد نص قانون إصلاح الأراضي المشاع على إنشاء مجالس للأراضي المشاع، وهو يسجل ملكية الأراضي المشتركة ويراقب استخدام ونقل حقوق ملكية الأرض.
《公有土地改革法案》规定建立公有土地理事会，负责登记公有土地所有权并监督土地权利的使用和转让。