公开性阿拉伯语例句
例句与造句
- وتستتبع المشاركة توافر الشفافية والصراحة والمساهمة في القرارات العامة.
参与涉及透明度、公开性和对公共决定发表意见。 - استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز الفعالية والانفتاح وفرص الوصول
利用信息和通信技术来加强效果、公开性和可用性 - يطلب إلى المدير التنفيذي ضمان أن تكون هذه العملية شفافة ومفتوحة العضوية؛
请执行主任确保这一进程的公开性和透明度； - يطلب إلى المدير التنفيذي ضمان أن تكون هذه العملية شفافة ومفتوحة العضوية؛
请执行主任确保这一进程的公开性和透明度; - وينبغي أن يكون الانفتاح والفعالية هدفين مترابطين لمجلس الأمن.
公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标。 - كما أن أشكال العنف تكتسي طابعا عاما وتؤثر في سلوك النساء الأخريات().
这些还具有公开性质，影响其他妇女的行为。 - وأضافت أنه ينبغي اﻻستفادة من عملية اﻻنفتاح التي تعززها اللجنة منذ فترة طويلة.
应继续发扬委员会长期以来所鼓励的公开性。 - ونحن نعول عليه للحفاظ على شفافية هذه العملية وضمان انفتاحها.
我们依靠他保持该进程的透明度，并确保其公开性。 - فذلك الانفتاح هو ما يعنيه عمل الأمم المتحدة في الميدان.
正是这种公开性才是联合国的实地工作的意义所在。 - ومن المهم مواصلة الجهود الرامية إلى تعزيز انفتاح أعمال مجلس الأمن.
努力加强安全理事会工作的公开性具有重要意义。 - وتلك التغييرات مصممة لزيادة الشفافية والعلنية في أعمال المجلس.
这些变革的目的是加大安理会工作的透明度和公开性。 - (د) انعدام الانفتاح خلال فترة الانتخابات في حين أن ثمة حاجة ماسة للشفافية.
在特别需要公开透明的选举期间缺乏公开性。 - 29- والجدير بالذكر أن الطابع العام لتلك الاعتذارات يسهم في فعاليتها.
应当指出，这些道歉的公开性有助于它们的效力。 - بيد أن انفتاح المجلس المتزايد هذا لا يحل مشكلة الخضوع للمساءلة.
然而，安理会公开性的提高并不能解决其责任问题。 - ورافق القيود التي تُـفرض على الاتصالات وقت الانتخابات زيادة توفير الحماية للمسؤولين.
为更加保护官员导致选举期间沟通的公开性受限。