公布数据阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد نشر عدد من المؤلفين بيانات تبين بعبارات عامة الوفورات التي تتحقق في المواد والطاقة نتيجة للتجديد.
许多作者已公布数据显示，大体而言，翻新节省了能源和材料。 - أما الكيانات القانونية الأخرى، كالجمعيات، فينبغي لها أيضا تقديم تقارير سنوية إلى المنظمة المسؤولة عن إعداد ونشر البيانات.
和其他法律实体一样，社团必须向负责处理和公布数据的组织提交年度报告。 - وأشارت بضعة بلدان إلى أنها تعمد على الدوام إلى إحالة الإحصاءات قبل نشرها إلى السلطات من أجل التعليق والموافقة عليها.
有几个国家提到，在公布数据之前总是先提交有关当局征求意见和批准。 - ويتضمن تقرير " مؤشر الكوكب السعيد " لعام 2012 ترتيبا يشمل 151 بلدا، ونُشر هذا المؤشر للمرة الثالثة().
2012年幸福星球指数排列了151个国家，也是该指数第三次公布数据。 - فيُسمح بالاطلاع المسبق على الإحصاءات للوزارات ذات الصلة، حتى تتمكن من إعداد التعليقات لأغراض إعلان البيانات رسميا.
提前向有关部委提供这类数据，使它们能够进行准备，对正式公布数据发表评论。 - ويعتبر هذا الاختلاف في التعامل مع المساهمات غير الأساسية أهم سبب لوجود اختلافات بين البيانات التي تنشرها كلتا المنظمتين.
非核心捐款分类差异是造成两个组织所公布数据之间各种差异最重要的原因。 - ' 2` فيما يتعلق بنسبة كبيرة من المؤشرات، لا تتوافر أي معلومات مفيدة عن الكيفية التي تم بها استنباط البيانات المنشورة.
㈡ 就大量数据而言，在如何取得已公布数据方面没有任何具有实际意义的资料。 - و " الظروف " المشار إليها هي تلك الظروف التي أفضت إلى احتجاز البيانات أو المعلومات.
" 视情 " 所指的情况是指那些导致不公布数据或资料的情况。 - ويستند النموذج الى بيانات الفهرس الروسي وفهرس الوﻻيات المتحدة والى البيانات المنشورة عن الحطام الفضائي الصغير ) < ١ مم( .
这个模型以俄罗斯和美国分类编目数据以及小块空间碎片(尺寸〉1毫米)的公布数据为依据。 - نشر البيانات والمعلومات الجغرافية المكانية والإحصاءات في أشكال مفتوحة وبشروط استخدام مفتوحة، وفقا للمبادئ المشتركة العالمية والمعايير التقنية
按照全球共同原则和技术标准，以公开格式和根据开放使用条款，公布数据、地理空间信息和统计资料 - ومنذ ذلك الوقت، لوحظ وجود تحسن في الفترة الزمنية الفاصلة بين تاريخ نشر البيانات وتاريخ تقديمها لبعض كبار الشركات التجارية.
自那时以来，已注意到一些重要的贸易国在公布数据与提交数据的日期之间存在的差距已有所改善。 - وستُدمج الأدوات التحليلية لجمع البيانات وتجهيزها ضمن إطار الرصد والإبلاغ لإضفاء الطابع المؤسسي على عملية جمع البيانات ونشرها سنوياً.
分析所收集数据的工具以及数据处理过程都将纳入监测和报告框架，以使年度收集和公布数据制度化。 - ' 6` تشجيع وكالات ومؤسسات البحوث الوطنية على توفير البيانات ونتائج البحوث للجمهور العام، وإتاحتها دون عوائق، في شكل مفتوح المصدر يسهل الوصول إليه؛
㈥ 鼓励本国的科研机构和基金会以开放和容易获取的形式在公共领域公布数据和研究成果； - وتلافياً لنشر البيانات مرتين، استُخدمت هذه الوثائق بديلاً عن الإضافة إلى تقرير التوليف والتقييم الخاص بقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة في عام 2000.
为了在公布数据时避免重复，这些文件用于替代2000年温室气体清单综合与评估报告的增编。 - ويجري تنفيذ دراسة استقصائية عن التعرض للعنف وفيروس نقص المناعة البشرية بين النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 18 سنة و 49 سنة (لم تنشر بياناتها بعد).
在18至49岁妇女中进行了一项有关强奸和艾滋病毒感染的调查研究（尚未公布数据）。