公司秘书阿拉伯语例句
例句与造句
- مكتب يضم تسعة شركاء تم تقسيمه إلى إدارات تعنى بمراجعة الحسابات، والضرائب، والاستشارات الإدارية، والتصفيات، والمحاسبة، وأعمال سكرتارية الشركات.
这是一个由九名合伙人组成的办事处，分为审计、税务、管理咨询、清算、会计和公司秘书事务部门。 - شمل العمل الذي اضطلع به، بصفته شريكاً مهنياً عاماً، مراجعة الحسابات، والضرائب، وأعمال سكرتارية الشركات، وإسداء المشورة العامة في مجال الأعمال التجارية.
司，合伙人 作为一般事务合伙人，负责的工作包括审计、税务、公司秘书事务和一般业务咨询。 - وقد تُغير في كثير من الأحيان أمناء الشركات ومديريها الاسميّين وتشغّل المكاتب وتجري العمليات المصرفية تحت نفس الاسم في بلد آخر.
该国可能经常更换公司秘书和挂名经理，而在另一个国家以类似名称运营办事处和开展银行业务。 - مكتب يضم تسعة شركاء تم تقسيمه إلى إدارات تعنى بمراجعة الحسابات، والضرائب، والاستشارات الإدارية، والتصفيات، والمحاسبة، وأعمال سكرتارية الشركات.
这是一个由九名合伙人组成的办事处，分成审计、税务、管理咨询、清算、会计和公司秘书事务等部门。 - وقد أمضى السيد موانغو 15 عاما في صناعة التعدين، بالشركة الزامبية المتحدة لمناجم النحاس، حيث شغل مناصب عليا مالية وإدارية.
姆万戈先生曾在采矿业 -- -- 赞比亚统一铜矿公司 -- -- 工作15年，他当时担任高级财务和公司秘书职务。 - (أ) المجلس الكيني الوطني لامتحانات المحاسبين وأمناء السر، المكلف بمسؤولية مراقبة امتحانات الأشخاص الذين يعتزمون التأهل للتسجّل كمحاسبين وأمناء سر للشركات.
a. 肯尼亚会计和秘书国家考试委员会(考试委员会)，负责主持对打算取得注册会计师和公司秘书资格者进行的考试。 - وإنني مؤهل من الناحية الفنية للعمل في مجال الإدارة المالية وأمانة الشركات وأي مهام عامة إذ أنني عملت كمحاسب قانوني وأمين ومدير معتمد.
我在技术上已具备资格，可以从事任何财务管理、公司秘书以及担任特许会计师、特许秘书和行政长官的任何一般事务。 - 62- قامت ممثلة عن المؤسسة المالية الدولية بإطلاع المشاركين على أنشطة هذه المؤسسة الموجهة نحو تعزيز تدفقات الاستثمار إلى كيانات القطاع الخاص في البلدان النامية.
国际金融公司秘书处的一位成员向与会者介绍了国际金融公司为争取增进向发展中国家私营部门实体的投资流量而开展的活动情况。 - ولقد كانت وظيفتي بهذه الشركة وظيفة شاملة إذ أنني عملت كمراقب مالي وأمين للشركة، وقدمت المشورة للمجلس بشأن المسائل المالية وإدارة الشركة.
我在Mulungushi投资有限公司的工作是一项全面的工作，因为我作为财务主计长兼公司秘书，曾就财政事务和公司行政管理向董事会提出意见。 - كما أُنيط باللجنة الإشراف على العديد من مزودي قطاع الشركات والقطاع المالي بمختلف الخدمات الخارجية، بمن فيهم المحاسبون القانونيون، والهيئات المتخصصة في تقدير الجدارة الائتمانية، وأمناء الشركات، والسماسرة، والمسَّاحون، ومن في حكمهم.
证交会还受托监督公司部门和财务部门的各种外聘服务公司和人员，其中包括特许会计师、信用评估公司、公司秘书、经纪人、调查员等。 - ولقد عزز عملي في شركة ملونغوشي المحدودة للاستثمارات معرفتي بمعاملات أمانة الشركات وزودني بالثقة في العمل على أرفع المستويات الممكنة إذ أنني اضطلعت بمسؤولية مباشرة أمام مجلس المديرين.
我在Mulungushi投资有限公司的工作使我更加掌握公司秘书作业方面的知识，这也使我有信心在最高一级工作，因为我曾经直接对董事会负责。 - عمل عضوا في فريق في مجموعة خدمات الأعمال التجارية في مكتب لندن. اضطلع بمهام مختلفة شملت مراجعة الحسابات، والتحقيقات، وإعداد الحسابات القانونية والإدارية، والإشراف على مسائل سكرتارية الشركة، وإعداد مختلف التقارير المالية.
作为伦敦办事处商业服务小组团队的一名成员，从事过各项工作，包括：审计、调查、编制法定决算和管理决算、处理公司秘书事务和编制多项财务报告。 - وشارك عن كثب في عملية الخصخصة الناجحة لشركة مالونغوشي المحدودة للاستثمارات، حيث شغل منصب المراقب المالي وأمين الشركة، ولشركة سكاو المحدودة حيث كان المدير المالي.
他曾密切参与Mulungushi投资有限公司的成功私有化，他当时任该公司的财务主计长兼公司秘书，而且也参与了Scaw有限公司的私有化，他当时任该公司的财务经理。 - وفرضت عملية خصخصة مالونغوشي تحديات فريدة، وقمت بوصفي أمينا للشركة بفحص الأعمال الورقية المتعلقة بالخصخصة والتوقيع عليها بالنيابة عن الشركة الزامبية المتحدة لمناجم النحاس وشركة مالونغوشي.
Mulungushi各分部的私有化带来了独特的挑战，而我作为公司秘书，代表赞比亚统一铜矿有限公司和Mulungushi有限投资公司参与审查和签署了私有化文件。 - كشريك عام، كان عملي يتضمن مراجعة الحسابات، ومسائل الضرائب، وأعمال سكرتارية الشركات، وتطوير الدور الذي تضطلع به إدارات المحاسبة والسكرتارية في الشركات ليصبح دورا يستند بشكل أوسع على الخدمات المالية، وإعادة تسمية الإدارة لتصبح مجموعة خدمات الأعمال التجارية.
作为一般事务合伙人，负责的工作包括审计、税务、公司秘书事务，并发展了公司的会计和秘书部，使其发挥具有更广泛基础的金融服务作用，并将该部改名为企业服务组。