公司注册处阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن تقوم شركة مراجعة حسابات دولية ذات سمعة حسنة بمراجعة السجل الليبري للسفن والشركات الدولية دون أي مزيد من التأخير.
应该立即由一家有声誉的国际审计公司审计利船舶和公司注册处。 - البند السابع من عقد السجل الليبري للشركات والسفن الدولية مع حكومة ليبريا SECTION VII.
利比里亚国际船舶和公司注册处与利比里亚政府之间合同的第七节 第七节．过渡时期 - وقد حصل الفريق على أرقام من المصرف المركزي الليبري ومن السجل الليبري للسفن والشركات الدولية ومن وزارة المالية.
157． 专家小组取得利比里亚中央银行、船舶和公司注册处和财政部的数字。 - وسيُطلب إلى مقدم الطلب تقديم المعلومات المطلوبة إلكترونيا إلى هيئة تسجيل الشركات التي تصدر أيضا رقم شهادة تسجيل الشركة.
申请人必须在网上向公司注册处提交必要资料，后者还发给公司注册证号码。 - ويمكن تقديم الاستئنافات المتعلقة بمدى قانونية أي قرار يتخذه مسجل الشركات إلى المحكمة في غضون شهر واحد من صدوره.
可在公司注册处做出裁决之后的一个月之内，就裁决的合法性向法院提起上诉。 - ولم يكن ممكنـا التوفيق بين الإيرادات التي أوردها السجل الليبـري للسفن والشركات الدولية وتلك التي سجلتها وزارة المالية أو مكتب الشؤون البحرية.
无法根据财政部和海事局的记录，对利船舶和公司注册处的收入进行核对。 - ويتضمن التقرير الصادر عن الاستعراض توصية بنقل مسؤولية النهوض بالقطاع المالي من هيئة تسجيل الشركات التي تضطلع بها حاليا ضمن حكومة الإقليم.
审查报告建议不再让目前设在领土政府内的公司注册处负责金融促销事务。 - وما كان ينبغي للسجل الليبري للسفن والشركات الدولية أن يحول المبالغ الأربعة التي حولها إلى حسابات غير حكومية في عام 2000.
利比里亚国际船舶和公司注册处不应该在2000年向非政府帐户作这四次付款。 - وقد أفادت تلك الدائرة أنها حولت مبلغ 8.604 ملايين دولار لحكومة ليبريا الانتقالية الوطنية في عام 2005.
利船舶和公司注册处指出，2005年注册处向利比里亚过渡政府缴纳了860.4万美元。 - ويحتفظ السجل الليبري للسفن والشركات الدولية، وهو وكيل سجل الملاحة البحرية والشركات، بالإيرادات التي يتحصل عليها من سجلات الملاحة البحرية والشركات.
注册机构利比里亚国际船舶和公司注册处将其从海船和公司注册赚取的收入单独归帐。 - (ز) البت في أسلوب الإبلاغ عن النتائج لجهة الإصدار وشركة مراجعة الحسابات والجهة المنظِّمة، بما في ذلك هيئة سجل الشركات؛
就向发行人、审计事务所以及向监管方包括向公司注册处报告审查结果的方法作出决定； - وكانت المبالغ التي دفعها السجل عن مخصصات تكاليفه التشغيلية متقلبة على مدى السنوات الخمس الماضية (انظر الجدول 9).
在过去5年里，利比里亚国际船舶和公司注册处支付的运营费用摊款数额每年不同（见表9）。 - واعترف السجل الليبري للسفن والشركات الدولية لفريق الخبراء بأنه حوّل أربعة مبالغ إلى حسابات غير حكومية في عام 2000.
利比里亚国际船舶和公司注册处向专家小组承认，于2000年向非政府帐户支付了四笔款项。 - وقد تزايد عدم ارتياح السجل للطلبات المتزايدة باستمرار للانحراف عن الإجراءات المعتادة في أواخر عام 2000.
利比里亚国际船舶和公司注册处对在2000年下半年越来越经常地要求偏离标准程序日益感到不安。 - وقد تم الصرف في أعقاب أربعة طلبات كتابية منفصلة من مفوض الشؤون البحرية تعطي تعليمات إلى السجل.
这些付款是在海洋事务局局长向利比里亚国际船舶和公司注册处发出四项单独的书面指示之后作出的。