公司债阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد ارتفع عدم الوفاء بدين الشركات الدولي إلى مستويات قياسية في عام 2002.
2002年国际公司债务拖欠未还达到历史最高水平。 - كما سيتحدد مجال زيادة إنفاق رأس المال التجاري من جراء ضرورة تخفيض دين الشركات.
减少公司债务的必要性也限制了企业资本消费的增幅。 - وهناك عدد قليل من إصدارات الدين المعززة بضمان اضافي من جانب الشركات.
各公司发行过几期有担保的债券,但没有发行过国内公司债券。 - واقترح أيضا أن تنطبق التوصية على المدينين الأفراد والمدينين الاعتباريين على السواء.
还有人建议，这项建议应同时适用于个人债务人和公司债务人。 - وبالنسبة لمجمل الأسواق الناشئة، كان الإصدار موزعا بالتساوي بين السندات السيادية وسندات الشركات.
就整个新兴市场而言，政府债券和公司债券的发行各占一半。 - ونتيجة لذلك، فإن ديون الشركات مسؤولة الآن عن أغلبية الديون الخارجية القصيرة الأجل للبلدان النامية(3).
结果，目前发展中国家的短期外债大多数是公司债务。 3 - ومضى يقول إن هناك بالطبع مشاكل أخرى لم تعالَج بعد معالجة كافية، مثل مسألة ديون الشركات.
当然还有其他问题如公司债务问题还没有得到充分讨论。 - ومعدلات العائدات التي ما برحت الأمم المتحدة تتخذها مرجعا في هذا الصدد هي معدلات العائدات من السندات العالية القيمة للشركات.
联合国参考的收益率是优质公司债券的收益率。 - ومعدلات العائد التي استخدمتها الأمم المتحدة كمرجعية هي معدلات العائد على سندات الشركات العالية الجودة والطويلة الأجل.
联合国用作参照的一直是高质量长期公司债券的收益率。 - وأما معدلات العائدات التي تستخدمها الأمم المتحدة مرجعا، فهي سندات الشركات الطويلة الأجل والعالية الجودة.
联合国用来作为参照的收益率一直是优质长期公司债券的收益率。 - أما معدلات العائدات التي تستخدمها الأمم المتحدة كمرجع فهي معدلات عائدات سندات الشركات العالية القيمة الطويلة الأجل.
联合国用作参考的回报率一直是优质长期公司债券的回报率。 - كما أصلحت الحكومة قانون اﻹفﻻس وأنشأت محكمة اﻹفﻻس ﻹتاحة التخلص من ديون الشركات بطريقة منظمة.
政府还修订了破产法,并设立一个破产法庭以便有序清理公司债务。 - وأصدرت المحاكم مؤخرا إدانات في قضيتين جنائيتين بشأن ديون مستحقة لشركة كهرباء كوسوفو.
法院最近针对两起拖欠科索沃电力公司债务的刑事案件作出了定罪判决。 - وكانت معدلات العائدات التي استخدمتها الأمم المتحدة مرجعا هي معدلات عائدات السندات العالية الجودة والطويلة الأجل للشركات.
联合国用作参考的回报率一直是高质量长期公司债券的回报率。 - ومعدلات العائد التي تستخدمها الأمم المتحدة كمرجع هي تلك المتأتية من سندات الشركات ذات الجودة العالية.
联合国作为参照数使用的收益率是那些高质量公司债券的收益率。