公务的阿拉伯语例句
例句与造句
- يعملون في خدمة حكومتهم أو في خدمة منظمات دولية؛
在外国出生者，但其母或其父为在外执行公务的古巴人； - وﻻ تنقضي هذه اﻻلتزامات بانتهاء مهامهم الرسمية " .
这些义务不因公务的停止而终止。 " - الحق في انتخاب المرأة لشغل الوظائف العامة وتأدية جميع المهام العامـة على جميـــع المستويات الحكومية
妇女担任各级政府公职、执行一切公务的权利 - حق شغل وظائف عامة وأداء جميع المهام العامة، (المادة 7 الفقرة (ب))
担任公职和执行一切公务的权利(第7条(b)款) - حق شغل وظائف عامة وتأدية جميع المهام العامة، (المادة 7 الفقرة (ب))
担任公职和执行一切公务的权利(第7条(b)款) - يجب أن يقتصر على الأشخاص الذين ترسلهم دولة ما بالفعل في عمل رسمي.
必须仅限于那些实际上受一国派遣从事公务的人。 - حق شغل الوظائف العامة وتأدية جميع المهام العامة، (المادة 7 الفقرة (ب))
担任公职和执行一切公务的权利(第7条(b)款) - فقانون حقوق الإنسان، ينطبق على الأنشطة التي تضطلع بها القوات العسكرية لدولة ما بصدد ممارسة واجباتها الرسمية.
人权法适用于一国军队执行公务的活动。 - أي فئة من الموظفين الحكوميين، أو أي موظف حكومي، أثناء أدائه لمهام عمله؛
o 任何级别的公务人员或任何执行公务的公务人员； - (د) ولم توفده دولة ليست طرفاً في الصراع في مهمة رسمية بصفته من أفراد قواتها المسلحة؛
不属于某一非冲突方国家派出担任公务的武装部队成员。 - ٢- يخضع أي مسؤول حكومي أو نائب منتخب للمساءلة عن أي إخفاق في أداء مهامه الرسمية.
任何公职人员或民选代表不履行公务的，均应承担责任。 - ويمتد المبدأ ليغطي الدعاوى المرفوعة على مسؤولي الحكومة عن أفعال مرتكبة في سياق أداء المهام الرسمية.
这一原则延伸到对公职人员执行公务的行为提出的诉讼。 - ولذلك، فإن تحويل مسؤولية توفير الوظائف الإدارية العامة إلى كيانات خاصة لا يؤثر على الحقوق اللغوية.
因此，将执行公务的责任下放给私营实体并不影响语言权。 - وفي اليوم التالي توجه إلى قسم الطوارئ وقدم إلى موظف الخدمة بﻻغاً ضد موظفي الشرطة بإلحاق إصابات به.
第二天他向急救站报告，并指控执行公务的警察造成伤害。 - وشرعت الحكومة في وضع إطار عمل قانوني لكفالة مساءلة الموظفين المدنيين عن تنفيذ مهامهم.
政府已经开始设立法律框架，确保公务员对自己履行公务的情况负责。