公务制度阿拉伯语例句
例句与造句
- الأمريكية ضمن برامجها الحكومية السياسات الرامية إلى إصلاح الإدارة العامة.
伊比利亚-美洲国家将在其政府日程上加强公务制度改革政策。 - وقد تمت إدارة جميع هذه الموارد بموجب القواعد والأنظمة المطبقة على الخدمات العامة البلجيكية.
所有这些资源均按比利时公务制度适用的规则和条例管理。 - وتم توسيع قانون عﻻقات العمل )١٩٩٥( ليشمل الخدمة العامة في ١٩٩٦.
劳工关系法(1995年)得到扩大,于1996年纳入了公务制度。 - وسيقدم مستشارون مؤهلون في مجال الخدمات العامة التوجيه فيما يتعلق بتنفيذ السياسات القطاعية في بلديات المنطقة.
合格的公务制度顾问将在区域内各城市指导执行部门政策。 - السيد نيلسون ويليام، وزير الخدمة العامة والعمل والقوانين الاجتماعية؛
(12) Noelson William先生，公务制度、劳工和社会法部长； - ويتيح سلك الخدمة العامة إنشاء مرافق لحضانة اﻷطفال تدار إدارة خاصة ولكن بدعم من الحكومة.
公务制度规定设立托儿所设施,由私营机构管理,但得到政府补贴。 - وقد أُدرج احترام حقوق الإنسان بشكل محدد في برامج التدريب المقدمة لفروع القوات النظامية في مؤسسات الخدمة العامة.
现已将尊重人权具体纳入公务制度中的军警人员的培训方案。 - أنشئت لجنة لإصلاح الخدمة العامة تابعة لمكتب الرئيس وتضطلع بتعجيل إصلاح الخدمة العامة بأكملها
已在总统办公室下设立公务制度改革委员会，以加快整个公务制度的改革 - أنشئت لجنة لإصلاح الخدمة العامة تابعة لمكتب الرئيس وتضطلع بتعجيل إصلاح الخدمة العامة بأكملها
已在总统办公室下设立公务制度改革委员会，以加快整个公务制度的改革 - ويشكل اﻻفتقار للمرافق مشاكل كثيرة بالنسبة للمرأة العاملة في الخدمة العامة ويحول دون النهوض بها.
缺少托儿设施给在公务制度工作的妇女代来许多问题,妨碍了她们的晋升。 - ولمواجهة هذا التحدي يحاول عدد من البلدان جذب أفضل المواهب والاحتفاظ بها من أجل تنشيط القطاع العام.
为了迎接这一挑战，一些国家试图改造公务制度，以吸引和留住最佳人才。 - ونظرا ﻷن النساء لسن ممثﻻت جيدا في فئة الدخول العالمية بالخدمة العامة، فإن ذلك يشكل تحيزا على أساس نوع الجنس.
因为妇女在公务制度收入较高级别人数较少,这将产生性别歧视的结果。 - فهو يقوض الديمقراطية، ويمكن أن يزعزع استقرار الحكومات، ويفسد الخدمة العامة، ويمكن أن يولد الفقر في الأجل البعيد.
它破坏民主制度，会造成政府的不稳定、败坏公务制度，并从长远而言滋生贫困。 - وقد قُطعت أشواط كبيرة منذ عام 2002 في مضمار بناء قدرات القطاع العام، بيد أن الطريق ما زال محفوفا بتحديات جسام.
2002年以来公务制度能力建设取得了重大进展，但是仍面临巨大挑战。 - وسيشمل قانون المساواة في التوظيف واﻷعمال المهنية كذلك الخدمة العامة الذي تقوم وزارة العمل بإعداده حاليا )انظر المادة١١(.
劳工部目前正在编纂的《就业和职业公平立法》也将包括公务制度(见第11条)。