公共领域阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) تعميم الورقات ذات الصلة بالموضوع المتاحة للعموم؛
(a) 分发目前在公共领域中的相关文件； - النسب المئوية للنساء والرجال في ثﻻثة مجاﻻت عامة، ١٩٩٣
1993年在三个公共领域内的男女百分比 - أماكن خاصة أماكن عامة
公共领域 - ولا يجوز للدولة تقييد هذه الحرية إلا في المجالات العامة.
国家只有在公共领域才可限制此种自由。 - أما قطاع مواقد الطهي فلم يدخل أبدا بالكامل ضمن القطاع العام.
炉灶部门从来没有完全属于公共领域。 - النسب المئوية للنساء والرجال في ثﻻثة مجاﻻت عامة، ١٩٩٣
1993年在三个公共领域内的男女百分比. - وفي النطاق العام تقل الفرص المتاحة للمرأة لارتقاء المناصب العليا.
在公共领域，妇女不太可能获得高级职位。 - ولم يعلن عن القرار المتخذ في 17 قضية بُت فيها.
已裁决的17起案件结果不属于公共领域。 - ولا تتاح لعامة الجمهور سوى معلومات محدودة بشأن هذه المسألة.
公共领域只提供有关这一问题的有限信息。 - 1- تعذيب المرأة وإساءة معاملتها في الحياة العامة 34-43 9
公共领域针对妇女的酷刑和虐待 34 - 43 9 - 2-1 النهوض بمبدأي توفر سبل الوصول وتقاسم البيانات في المجال العام.
促进公共领域的开放访问和数据共享原则。 - " المتاحة للعموم "
" 在公共领域内 " - النسق " المتاحة عامة "
" 在公共领域内 " - ومعظم البرمجيات مقرونة برخصة، باستثناء البرمجيات التي أصبحت مشاعاً للاستعمال العام.
大多数软件配有许可证，公共领域的软件除外。 - 150- ويُشغّل القطاع العام (الهيئات الاتحادية والمحلية) 303 نساء.
公共领域(联邦和地方机构)雇用了303名妇女。