公共部门改革阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد أكثر من 20 عاما من إصلاح القطاع العام، جاءت نتائج تنظيم الشؤون العامة متباينة.
在20多年公共部门改革之后，公共管理的结果各不相同。 - الأخذ بنهج دافعه التنمية إزاء إصلاح القطاع العام ودور المعونة 33-36 19
E. 以发展带动的方式对待公共部门改革和发挥援助的作用. 16 - ودعمــت هــذه اﻹدارة أيضا عمليــة تبادل المعلومات بشأن الممارســات والسياسات في مجال إصﻻح القطاع العام.
该部还促进就公共部门改革的措施和政策方面的信息进行交流。 - وأعربت اللجنة عن تقديرها للجهود التي بذلها الأفارقة على مدى السنين لإجراء إصلاحات في القطاع العام.
委员会确认非洲人民这些年来促成公共部门改革所作的努力。 - وتشكل الإدارة السليمة وإصلاح القطاع العام عنصرا حيويا في عملية التغيير التي شرعت فيها الحكومة.
适当的管理和公共部门改革是政府发动的改革进程中的关键因素。 - ويضطلع العديد من أقل البلدان نموا بإصلاحات في القطاع العام ترمي إلى تعزيز كفاءته وفعاليته.
许多最不发达国家都开展了公共部门改革，以便提高效率和效力。 - وهكذا، فإن إصلاح القطاع العام في غينيا - بيساو يعود بمنافع عديدة على بناء السلام.
因此，几内亚比绍公共部门改革带来的建设和平红利是多方面的。 - 39- ووضعت الحكومة عدة استراتيجيات للشروع في إصلاح القطاع العام وإعادة هندسة الأعمال.
埃塞俄比亚政府已经设计了若干战略，以着手公共部门改革和业务流程再造。 - كما ستعمل بشكل وثيق مع وحدة إصلاح القطاع العام في تنفيذ برنامج إصلاح القطاع العام التابع للحكومة.
它还将与公共部门改革股紧密合作，以执行政府的公共部门改革议程。 - كما ستعمل بشكل وثيق مع وحدة إصلاح القطاع العام في تنفيذ برنامج إصلاح القطاع العام التابع للحكومة.
它还将与公共部门改革股紧密合作，以执行政府的公共部门改革议程。 - ويتيح هذا الجانب من إصلاحات القطاع العام فرصة لتحسين الخدمات الصحية من ناحية الجودة وإمكانية الحصول عليها.
公共部门改革的这一部分为改善保健服务的质量和可获得性提供了机会。 - 35- وأشار ممثل البنك الدولي إلى أن الحكم الرشيد وإصلاح القطاع العام يتسمان بأهمية بالغة بالنسبة للحق في التنمية.
世界银行代表注意到，管理方法和公共部门改革对发展权而言很重要。 - وأضاف أنه يجري أيضا اتخاذ خطوات لتعزيز حقوق الإنسان، ومكافحة الفساد والاتجار بالمخدرات، وتحقيق الإصلاح في القطاع العام.
政府还采取步骤，促进人权，打击腐败和贩毒行为，进行公共部门改革。 - (ز) يلزم ترسيخ القيادة الهادفة والمتجردة من الأنانية قبل الاضطلاع بإصلاح الخدمة العامة؛
(g) 有必要从体制上保证把无私和胸怀大志的领导人作为公共部门改革的领头人； - وفي حين أُحرز تقدم هام من حيث إصلاح القطاع العام، فإن خطى مكافحة الفساد وإضفاء اللامركزية ووتيرة التقدم لا تزال هشة.
公共部门改革、反腐败和简政放权等方面进展很大，但是仍不稳固。