公共空间阿拉伯语例句
例句与造句
- واختتمت بيانها قائلة إن سيطرة روايات معينة في الأماكن العامة ترتهن بمن يملك السلطة.
诉求在公共空间的主导作用取决于谁掌握了权力。 - ويواجه الأشخاص المشاركون في الأنشطة الإبداعية صعوبات متعددة في استخدام الفضاء العام.
从事创造性活动的人使用公共空间时遇到多方面的困难。 - (د) إدارة الأماكن العامة في المدن بطرق جديدة فيما يتعلق باستخدام السيارات.
(d) 在实行汽车使用新模式的城市对公共空间进行管理。 - (و) ينبغي للدول أن تعالج المسائل المتعلقة باستخدام الأماكن العامة لأداء العروض الفنية أو عرضها.
各国应解决使用公共空间从事艺术表演或展示的问题。 - الأماكن العامة هي مجالات للتداول والتبادل الثقافي والتماسك الاجتماعي والتنوع.
公共空间是进行讨论、交流文化、凝聚社会和发扬多样性的地方。 - (أ) نقص الفضاءات العامة التي تتسم بالكفاءة والتوصيل الجيد، بما في ذلك الشوارع والمنتزهات والممرات المائية.
缺乏高效和通畅的公共空间，包括街道、公园和河道。 - 4- زيادة اللجوء إلى خوصصة الأماكن العامة، وإلى ضبط الأمن بقوات خاصة وإلى عدالة التسلّط والغوغاء
更多地求助公共空间私有化、私人治安、义务警员及暴乱 - ' 7` تبسيط شكل جميع الأبواب بإلغاء النوافذ في أعلى الأبواب. (ويستخدم هذا الجزء في الأماكن العامة فقط).
㈦ 取消所有门上的气窗(只在公共空间才用气窗)。 - وفي الختام، شدد المدير التنفيذي على أن مسؤولية الدفاع عن الفضاء العام تقع على عاتق الحكومات.
最后，他强调说，保护公共空间之责落在各国政府肩上。 - (ب) تحديد ماهية الفضاء العام وما هي الكيفية التي ينبغي بها استخدامه بطريقة تشاركية؛
(b) 界定什么是公共空间，应如何通过参与方式加以利用； - ونُشرت سلسلة من المقالات حول الدين والحيز العام في 10 صحف في جميع أنحاء العالم؛
在全世界20家报纸启动了关于宗教和公共空间的系列文章； - وأوصت منظمة EP بوضع قانون وسياسة عامة لضمان الحصول على المعلومات الحكومية(75).
74 公共空间建议拟订一项法律和公共政策，保证能获取公共信息。 - كما أن وجود المرأة وأدوارها في الحياة والأماكن العامة غالبا ما يخضعان لسيطرة مُحكمة.
妇女在公共生活和公共空间中的存在和角色往往受到严格控制。 - فتح الفضاء العام لجميع الدول الأطراف لتقديم مرشحيهم المحتملين لعضوية 110 اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان.
4.4 安排开放的公共空间，让所有缔约国介绍潜在的条约机构 - ' 5` دليل توجيهي بشأن التخطيط والتصميم والحيز العام والخدمات الأساسية في المناطق الحضرية [1]
（五）关于城市规划、设计、公共空间和基本服务的指导[1]