公共汽车站阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد طُعن إيدن أتياس، وهو جندي إسرائيلي يبلغ 19 عاما من العمر، حتى الموت بينما كان نائما في حافلة ركاب في محطة العفولة للحافلات.
在阿富拉公共汽车站，正在一辆大客车上睡觉的19岁以色列士兵伊登·阿蒂亚斯被刺身亡。 - وكانت والوسائل الرئيسية المستخدمة في تلك الحملة هي وضع ملصقات عن مسألة المساواة في الأجور على الحافلات وأعمدة الإضاءة في المدن وفي مواقف الحافلات.
2009年运动的主要媒体是喷有宣传男女薪金平等信息的公共汽车和公共汽车站的城市照明灯。 - وقد هجم على الضحية مستوطنان إسرائيليان كانا ينتظران عند موقف للحافلات بالقرب من مستوطنة " شيلو " شمال مدينة رام الله().
在拉马拉城北Shilu定居点入口处附近，该受害者遭到两名在公共汽车站等候的以色列定居者的袭击。 - ينتظر أن يستفيد ما يقدر بخمسة ملايين نسمة في ليما من إنشاء موقف مركزي جديد للحافلات وشبكة طرق تهدف إلى خفض التلوث، والحوادث ومشاكل الوصول.
据估计，500万利马人受益于旨在减少污染、意外事故和交通问题的新中央公共汽车站和公路网络。 - والرحلة بالباص من المطار إلى بلاس دي ناسيو ومركز المؤتمرات الدولي في جنيف (الحي الدولي) تستغرق 14 دقيقة، ومن محطة القطار الرئيسية 9 دقائق.
从机场的公共汽车站前往万国宫和国际会议中心(国际区)仅需14分钟；从中心火车站出发则仅需9分钟。 - ورفضت هذه الشركة قيام الشركة المنافسة مقدمة الشكوى، وهي وكالة الطلبة، باستعمال محطة الحافلات في ليبريك ونظام المعلومات المتوفر هناك.
CSAD Liberec拒绝起诉方，即竞争者Student Agency使用利贝雷茨公共汽车站及站内信息系统。 - قبول موظفي أي محطة حافـلات أو سكك حديدية أو مطار لأمتعة ركاب أو أمتعة يدوية للتخزين (باستثناء حالة الأمتعة التي يـؤذن بتركهـا على النحو المناسب لموظفي مكتب الأمتعــة)؛
禁止公共汽车站、火车站或机场工作人员为乘客存放行李或手提包（经适当授权的行李保管人员除外）； - مثل رسم خطوط لتحديد ممرات الطريق، ووضع وسائد لتخفيف الصدمات، وأعمدة لمواقف الحافلات، وخطوط اهتزازية لتحذير السائق من شدة الاقتراب من حافة الطريق.
还实行了一些工程倡议 -- -- 如线向标、防冲垫、公共汽车站护柱以及警告司机离路边太近的振动线，以改善道路安全。 - ويكون تأثير انفجار هذه الأجهزة، ولا سيما في المناطق المحتشدة مثل مواقف الحافلات أو مراكز التسوق مدمرا، ويؤدي إلى قتل عدد كبير من الناس وإصابة آخرين وتشويههم.
简易爆炸装置的破坏性，尤其是在公共汽车站或购物中心等人口密集的地方，是极大的，肯定会造成大量死亡和伤残。 - ويقال إن ارتداء النقاب الذي يرى البعض أنه يثير اﻻستفزاز كان له أثر عكسي وقيل إن النساء يتعرضن بصورة متزايدة لمعاكسات بذيئة أثناء انتظارهن عند مواقف الحافﻻت.
穿戴面罩被一些人认为具有挑逗性，据称，反而起了适得其反的效果，而妇女在公共汽车站等车时，遭遇到越来越多的不正当要求。 - لقد وقع هجوم أمس في محطة الحافلات الرئيسية المكتظة ببئر السبع في مطلع أسبوع العمل في إسرائيل إبان ساعة الذروة من النهار.
昨天的袭击事件是在Be ' er Sheva市繁忙的中心公共汽车站发生的，当时正是以色列人开始一周工作的早晨交通高峰期。 - وقد كلفت الحكومة هيئة الاهتمام بالجريمة بإعداد توجيهات لتحسين الأمن في محطات الحافلات، وإرسال مبادئ توجيهية إلى السلطات المحلية في عام 2005.
它委托 " 犯罪观察 " 拟定了一份有关加强公共汽车站安全的指导文件，并于2005年8月向地方政府发布。 - وفضلا عن ذلك، وضعت لوحات عرض خارجية، تحمل صور أفراد تشكل منجزاتهم تحديا للتصورات النمطية الشائعة عن الأشخاص المسنين، في 125 محطة من محطات حافلات نقل الركاب في مدريد.
此外，在马德里的125个公共汽车站上张贴了户外牌子，上面有很多照片，照片中的人物的成就是对关于老年人的陈规定型观念的挑战。 - 547- وسيتم القيام في 2004 بدراسة استقصائية عن أنظمة توصيل المياه والمناطق الكثيفة بالسكان والمناطق التي يتم توصيل المياه إليها بصورة متقطعة؛ مع التركيز بصفة خاصة على مواقع المخاطر العالية مثل محطات الحافلات والأسواق إلخ.
2004年对供应系统、人口稠密地区和间歇供水地区进行了普查；特别关注的是高风险地区，例如公共汽车站，市场等等。 - وأدى الانفجاران الكبيران اللذان وقع الواحد منهما على بعد بضعة أمتار من الآخر وتفصل بينهما بضع ثوان، إلى نسف موقف لحافلات الباص مكتظ بالناس وسوق للمارة، وحوَّل الانفجاران منطقة عادية في المدينة إلى كابوس من الفوضى وإلى مجزرة.
两次大爆炸相隔只有几米距离，几秒钟时间，地点是一个拥挤的公共汽车站和一条步行商业街。 普通的街景变成混乱和血肉横飞的噩梦。