公共援助阿拉伯语例句
例句与造句
- 49- ويقدم صندوق المساعدة العامة منافع منها الكراسي المتحركة والمنح النقدية المخصصة.
设立了一个公共援助基金，除其他外，提供轮椅和特别现金补助。 - لكن هذا الصندوق يواجه قيوداً مالية تمنعه من الاستجابة بالقدر الكافي إلى احتياجات المعوقين.
但由于财政拮据，公共援助基金无法充分满足残疾人的需要。 - وقد تلقت إدارة الرعاية الاجتماعية طلبات أكثر من النساء للحصول على المساعدة العامة().
更多的妇女到社会福利部寻求公共援助。 " - يتم تقديم المساعدة العامة للأشخاص الذين يحتاجون إليها بواسطة مجلس الضمان الاجتماعي وإدارة التنمية الاجتماعية.
公共援助是由社会保障局和社会发展司间需要援助的人提供。 - ويجوز أن يتلقى من لا تشملهم هذه اللائحة استحقاقات بموجب اللائحة المتعلقة بالمساعدة العامة.
这项法律所不包括的人员可根据关于公共援助的法律得到福利。 - وأقرت فنزويلا بالإنجازات المحققة في مجال المساواة بين الجنسين وبرنامج المساعدة العامة للمسنين.
它承认在性别平等方面的成就以及向老年人提供公共援助的方案。 - وأقامت لجنة الشرطة الوطنية مكتبا لﻷشخاص المفقودين.
全国警察委员会设立了失踪者办公室，处理被强迫失踪问题方面的公共援助活动。 - السيد أمادو ديالو، مدير إدارة تنسيق المساعدة الإنمائية العامة، وزارة الاقتصاد والمالية
Amadou Diallo先生，经济与财政部发展公共援助协调司司长 - تُقدَّم المساعدة الحكومية إلى المعوزين عن طريق مجلس الضمان الاجتماعي وهو هيئة رسمية تابعة لوزارة المالية.
五. 社会状况 42. 由社会保障局向那些需要援助的人提供公共援助。 - تُقدَّم المساعدة الحكومية إلى المعوزين عن طريق مجلس الضمان الاجتماعي، وهو هيئة رسمية تابعة لوزارة المالية.
财政部下属的法定机构社会保障局为那些需要援助的人提供公共援助。 - كما يوفر نظام للمساعدة العمومية )المساعدة المعيشية( بواسطة الموارد المالية العامة المتاحة للحكومة الوطنية والحكومات المحلية.
还通过全国和地方政府的一般财源提供一项公共援助计划(生活援助)。 - وهذا يوازي ارتفاعا في مجموع نفقات المساعدة العمومية من 7.3 ملايين دولار إلى 27.3 مليون دولار.
因此，公共援助计划开支的总额从730万美元增长为2 730万美元。 - تُقدَّم المساعدة الحكومية إلى من يحتاجها عن طريق مجلس الضمان الاجتماعي وهو هيئة رسمية تابعة لوزارة المالية.
五. 社会状况 44. 由社会保障局向那些需要援助的人提供公共援助。 - (ب) اضطلاع المنظمات غير الحكومية بمعظم أنشطة المساعدة العامة دون دعم يُذكَر من الدولة الطرف.
大多数公共援助活动是由非政府组织开展的，而没有得到缔约国多大支助。 - وقد أضيفت هاتان الحالتان بموجب القانون رقم 54 لعام 1979 الخاص بتعديل أحكام قانون المساعدات العامة.
1979年第54号法律是对公共援助条款的修正，增加了这两种情况。