公共广播公司阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظرا للافتقار إلى الدعم السياسي لإقامة نظام موحد، فقد ظل التعاون بين محطات البث الإذاعي العام الثلاث متسما بالضعف.
由于缺乏对建立统一系统的政治支持，三个公共广播公司之间的合作十分薄弱。 - 87- ولهيئة إذاعة ناميبيا، وهي هيئة البث العامة الوحيدة، ثماني محطات إذاعية وقناة تليفزيون واحدة.
纳米比亚广播公司(nbc)是唯一的公共广播公司，有8套广播节目和一个电视频道。 - ونتيجة لاستمرار انعدام الدعم السياسي لإنشاء نظام موحد، لا يزال التعاون فيما بين أجهزة الإذاعة العامة الثلاثة ضعيفا.
由于持续缺乏对建立统一系统的政治支持，三家公共广播公司之间的合作仍然十分薄弱。 - بل إنه على العكس من ذلك، ما زالت الإذاعات العامة الثلاث التي تتألف منهـا شبكــة البث العام مختلفة حول نقطة أساسية وهي هيكل نظام الشبكة.
相反，关于该系统结构，构成该系统的三大公共广播公司仍然意见分歧。 - ويلزم القانون هيئات البث العامة(27) ببث برامج بلغات الأقليات تكون متوزانة من حيث محتواها وتغطيتها الإقليمية.
法律 规定公共广播公司有义务以少数民族语言广播节目，并在内容和对各州的覆盖上达到平衡。 - ويتعاون الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي تعاونا وثيقا مع هيئات الإذاعة العامة في البوسنة والهرسك لتعزيز وتحسين تغطية المسائل المتعلقة بالاتحاد الأوروبي في وسائط الإعلام.
欧盟特别代表正在同波黑公共广播公司密切合作，以增加和改进媒体对欧盟问题的报道。 - وأعلنت حكومة جمهورية صربسكا أيضا معارضتها علانية لتشكيل الهيئة العامة للبث الإذاعي والتلفزيوني، ودعت إلى إجراء تغييرات في تشريعات الدولة التي تتوخى تشكيل الهيئة.
塞族共和国政府还公开表示反对成立公共广播公司，并要求修改设想成立这一公司的国家立法。 - وهذه الإصلاحات متوقفة بسبب الخلافات السياسية بشأن العلاقة بين محطات البث العامة ومختلف مستويات الحكومة في البوسنة والهرسك.
由于在公共广播公司和波斯尼亚和黑塞哥维那各级政府之间的关系问题上存在政治分歧，导致这些改革停滞不前。 - ويوفر هذا التعديل لإذاعة جورجيا العمومية ضماناً مالياً دائماً، أي أنها سوف لا تضطر إلى التعويـل على حسن نية الحكومة للحصول على التمويل اللازم.
修正案向格鲁吉亚公共广播公司提供持续的财务保障，这意味着公共广播公司无须依赖政府提供资助的善意。 - ويوفر هذا التعديل لإذاعة جورجيا العمومية ضماناً مالياً دائماً، أي أنها سوف لا تضطر إلى التعويـل على حسن نية الحكومة للحصول على التمويل اللازم.
修正案向格鲁吉亚公共广播公司提供持续的财务保障，这意味着公共广播公司无须依赖政府提供资助的善意。 - 174- وتُعِدُّ الإذاعة والتلفزة الوطنية " تيليراديو مولدوفا " ، وهي قناة ذات تغطية وطنية، برامج إذاعية وتلفزية بلغة الدولة وبلغات المجموعات العرقية.
国家公共广播公司----摩尔多瓦电视广播公司的频道覆盖全国，使用地区语言和民族语言制作电视和广播节目。 - ٣٢٢- تعتبر De Nederlandse Radio en Televisiuitzendigen in Belgie, Omroep van de Vlaaamse Gemeenschap (BRTN)، محطة اﻹرسال العامة المسؤولة عن البث اﻹذاعي والتلفزيوني على حد سواء.
比利时荷兰语无线电和电视广播公司、佛兰芒社区广播公司(BRTN)是公共广播公司，播送无线电和电视节目。 - 77- وتُسجّل أعلى نسبة للنساء العاملات في خدمات البث العامة 46 في المائة، تليها محطات الإذاعة والتلفزة على الصعيد الإقليمي حيث تبلغ نسبة النساء العاملات 45 في المائة.
共计 77. 在公共广播公司，女性雇员的最高比例为46%。 其次是地区广播电视台，女性雇员比例达到45%。 - وفيما يتعلق بوصول جميع الطوائف إلى المعلومات (من الأولويات)، يكرس راديو وتلفزيون كوسوفو حوالي 8 في المائة من وقت البث لبرامج الأقليات (الهدف هو 15 في المائة).
在各个族裔获得信息（一项优先工作）方面，公共广播公司把8％的播音时间用于对少数族裔广播（目标为15％）。 - ومن أصل المحطات التلفزيونية الثلاث العاملة على نطاق كوسوفو، والمحطات الإذاعية الأربع العاملة على نطاق كوسوفو، تقوم هيئة الإذاعة العامة فقط، وهي راديو وتلفزيون كوسوفو، ببث برامج تلفزيونية وإذاعية بلغات الأقليات.
在覆盖整个科索沃的3家电视台和4家电台中，只有公共广播公司RTK提供少数族裔语言的电视和广播节目。