公共广场阿拉伯语例句
例句与造句
- وستقدم المساعدة إلى ممثلي المنظمات غير الحكومية والعاملين في وسائط الإعلام لأغراض الاعتماد في مركز التفتيش والاعتماد الواقع في خيمة منصوبة في الساحة العامة.
非政府组织的代表和媒体成员办证，则应前往设于 " 公共广场 " 一顶帐篷内的检查和核证中心办理。 - ويحوَّل العاملون في أوساط الإعلام المعتمدة نحو بوابة الشارع 47 باتجاه الخيمة المنصوبة على المرج الشمالي للتفتيش قبل أن يحوَّلوا نحو خيمة الاعتماد المنصوبة في الساحة العامة قرب ساري العلم الضخم.
核准采访的媒体将进入第47街大门，到北草坪帐篷设施接受安检，然后到公共广场（Public Plaza）大旗杆旁的核证帐篷。 - ويمكن تنظيم مظاهرات بحرية دون حمل أسلحة بشرط إخطار وزارة الداخلية مسبقا، وبشرط ألا تسيء تلك المظاهرات لمبادئ الإسلام الأساسية؛ ويمكن أيضا تنظيم تجمعات عامة بحرية في الساحات والحدائق العامة بعد الحصول على تصريح من الوزارة المشار إليها أعلاه.
只要不损害伊斯兰原则并事先通知内政部，可自由举行不携带武器的示威活动；经过内政部批准，可在公共广场和公园自由举行公共集会。 - فينبغي ألا تكون الأمم المتحدة مجرد وسيلة لتأكيد الجزئيات البسيطة المأمونة، بلا أن تكون ما كان الغرض منها أساسا، وهو أن تكون المسرح العام العالمي الذي يمكن أن تتفاوض فيه شعوب العالم سبل العيش سويا على اختلاف معتقداتهم.
联合国不应仅仅是就无关痛痒的琐事发表主张的工具，而应如原先预期的那样，是各国人民可以谈判如何具有不同信仰但共同生活的全球公共广场。 - وسيستخدم ممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام والمنتسبون والمتدربون نقطة العبور الواقعة عند تقاطع الشارع 46 والجادة الأولى، ويُوجَّهون إلى خيمة الفحص الأمني ثم إلى خيمة اعتماد وثائق التفويض الواقعة في الساحة العامة قرب سارية العلَم الكبير.
非政府组织的代表、媒体人员、附属机构人员和实习生由第46街和一大道的入口进入大门，然后通过安检帐篷，然后到公共广场(Public Plaza)大旗杆旁的核证帐篷。 - ختاما، أدعو الدول التي تدعي زيفا الحرص على إرادة الشعب السوري إلى أن تنظر إلى الساحات العامة في مختلف المدن السورية التي اكتظت بملايين السوريين الذين خرجوا دعما للإصلاحات الجارية في سوريا، ورفضا للتدخل الخارجي بكل أشكاله وأيا كان مصدره، ورفضا للضغوط، ورفضا للعقوبات، ورفضا للكذب والتزييف.
我再次吁请假称关心叙利亚人民意愿的国家看看叙利亚各个城市的公共广场，那里有数百万叙利亚人站出来支持我国正在开展的改革，反对一切形式的外来干涉，无论这种干涉来自何方。 - وأدت هذه التقييمات إلى إطلاق 23 مشروعا سريع الأثر تهدف إلى استعادة الثقة فيما بين السكان والسلطات الحكومية من خلال تحسين تقديم الخدمات الأساسية المحلية (الحصول على الماء والكهرباء)، وتجديد المباني والأماكن العامة (مخافر الشرطة والدرك، والساحات العامة، والأسواق)، وتقديم الدعم لأغراض الزراعة والأنشطة المدرة للدخل (نظم الري).
经过这些评估，启动了23个速效项目，旨在通过改善地方基本服务(水电供应)、翻修公共建筑和场地(警察和宪兵站、公共广场和市场)，来支助农业和创收活动(灌溉系统)，恢复人民和国家当局之间的信任。
更多例句： 上一页