公共地阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك عرض الشريط في أماكن عامة منها، على سبيل المثال، شاشات المعلومات في محطات قطارات الأنفاق وغيرها.
该录相短片还在一些公共场所播放，比如地铁站的信息屏幕和其他公共地点。 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - توفر شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف المؤتمرات.
无线因特网接驳 -- -- 信息技术事务司在公共地点和会议室提供无线因特网接驳。 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.
无线因特网接驳 -- -- 信息和通信技术厅在公共地点和会议室提供无线因特网接驳。 - وباعتماد قانون الإذاعة والتلفزة العموميين في عام 2005، اكتسبت هيئة الإذاعة والتلفزة الوطنية التابعة للحكومة طابعاً عمومياً.
随着2005年通过了《公共广播与电视法》，国有国家广播和电视局获得了公共地位。 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.
无线因特网接驳 -- -- 信息和通信技术厅在大多数公共地点和会议室提供无线因特网接驳。 - وفيما يتعلق بالمادة 21، يقول صاحب البلاغ إن من حقه الاجتماع في مكان عام مع مواطنيه الذين ألقى خطابه أمامهم.
关于第二十一条，提交人争辩说，他有权在公共地区同其他公民集会，并对他们发表演讲。 - ومن الضروري حماية وإدارة المناطق المشتركة أو تعلم كيف تستخدم على نحو مستدام بغية المساعدة في تحسين سبل عيش الفقراء.
必须保护和管理这些公共地区，学习如何以可持续的方式利用这些地区，以改善穷人的生计。 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت (WiFi) في معظم الأماكن العامة وفي غرف الاجتماعات.
无线因特网接驳 -- -- 信息和通信技术厅在大多数公共地点和会议室提供无线因特网接驳。 - ويجري إعداد قانون نظام عام جديد لإصلاح قواعد التجمع في الأماكن العامة ومواءمة القانون مع روح الدستور.
目前正在编纂一个新的公共秩序法，以改革关于在公共地点举行集会的规则，并使之符合宪法的规定。 - وتأسف هولندا لغياب حكم بشأن الالتزام بمنع الإضرار بالمناطق المشاعة، من قبيل المناطق الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية.
荷兰感到遗憾的是，案文中没有规定预防对公共地区（即国家管辖范围以外的地区）造成损害的义务。 - وقد تدعو الحاجة أيضا إلى تشريع لتيسير اقتناء الملك المطلوب أو الحصول على حقوق الارتفاق اللازمة عندما لا يكون موقع المشروع كائنا على ملك عام.
如果项目场地不位于公共地产，则可能还需要立法来为购置所需要的地产或地役权提供方便。 - وقد يتعرض هؤلاء النساء للضرب أو سوء المعاملة عند آبار المياه أو أماكن عامة أخرى وهن يؤدين مسؤولياتهن الجنسانية، مثل جلب المياه.
妇女在井边和其他公共地方履行象取水这类妇女的责任时可能遭受殴打和虐待，原因就在于她们是贱民。 - ولتحسين صحة المجتمع والمرافق الصحية في الأحياء الفقيرة، استمرت منظمة سولابه في جهودها لتنفيذ إنشاء مراحيض عامة تستخدم عند الدفع في الأحياء الفقيرة وفي الأماكن العامة.
为了改善贫民区的社会卫生和清洁，本组织继续努力在贫民区和公共地方实行付费使用的公厕。 - وانتهت اللجنة إلى أن قرار سلطات الدولة الطرف بمنع أصحاب البلاغ من حقهم التجمع السلمي في موقع عام من اختيارهم أمر غير مبرر.
委员会认为，缔约国当局剥夺提交人在自己选择的公共地点举行和平集会的权利的决定是没有理由的。 - وقد تتخذ بعض الممتلكات في الدومين العام أو مباني المجالس البلدية شكل الملكية الخاصة وغيرها من أشكال الملكية وفقاً للقانون (المادة 73، الفقرة 3).
公共地段和市政建筑地基中的一些财产可依照法律具有私人或其他形式的所有权(第73条第3款)。