公共会计阿拉伯语例句
例句与造句
- وهو الذي يقر الحسابات العامة ويساعد البرلمان والحكومة في رصد تنفيذ القوانين المالية؛
它审理公共会计师的帐目，并协助议会和政府监督金融法律的执行。 - أما السمة الثانية فهي أن التوصيات استندت، حسب الاقتضاء، إلى المعايير الدولية المعتمدة في مجال المحاسبة في الشركات التجارية والقطاع العام.
第二，建议酌情借鉴了企业和公共会计的国际标准。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُحصِّل المجلس رسم تسجيل ورسماً سنوياً من كل شركة محاسبة عامة مُسجَّلة.
此外，委员会还向每个注册的公共会计事务所收取注册费和年费。 - ويحق للأعضاء الذين يأذن لهم المعهد بالممارسة، الحصول على شهادات الممارسة من مجلس المحاسبة العامة.
经协会批准执业的成员有权领取公共会计师理事会颁发的执业证书。 - (ج) وبضعة أشخاص مؤهلين بسبب الخبرة كانوا قد مارسوا مهنة المحاسبة العامة قبل عام 1968.
一些在1968年之前即已从事公共会计师工作的有经验的合格人士。 - (أ) عضو لجنة الامتحانات في مجال القانون في مجلس امتحانات المحاسبين العامين في ملاوي (1984-1986).
(a) 马拉维公共会计师考试委员会法律主考人(1984-1986年) - وستعمل الشهادات التي تصدرها الهيئات المعتمدة شهادة المنظمة الدولية للتأهيل بأنها مؤهﻻت محاسبية عامة معترف بها عالميا.
鉴定团体颁发的证书将附有资格组织的保证，作为全球承认的公共会计资格。 - أوكسلي عند تقديم التقارير عن الشركات المصدرة للأوراق المالية في الولايات المتحدة.
外国公共会计事务所在提交关于在美国的发行人的报告时必须遵守《奥氏法案》的要求。 - وركز ذلك الحوار على بحث التعاون بين المنظمين، وبخاصة مسألة الإشراف على شركات المحاسبة العامة.
这类对话侧重于就监管机构合作问题的讨论，尤其是对公共会计公司的监督问题。 - أوكسلي عند تقديم تقارير عن الجهات المصدرة للأوراق المالية في الولايات المتحدة.
外国公共会计公司在提交关于在美国的证券发行人的报告时也须遵守《奥氏法案》的要求。 - إذ توضح دراسة الحالة الخاصة بكينيا التحديات التي يواجهها معهد المحاسبين العامين المعتمدين في كينيا في هذا الشأن.
肯尼亚的案例研究反映了肯尼亚注册公共会计师协会在这方面所面临的困难。 - ومن ذلك مثلاً أن الهيئة التنظيمية للمحاسبة والشركات هي الهيئة التنظيمية الوطنية لكيانات الأعمال والمحاسبين العامين في سنغافورة.
例如，会计和公司监管局是新加坡工商业实体和公共会计师的国家监管机构。 - وفي عام 2002، قامت شركة للمحاسبة العامة بعمليات مراجعة للحسابات محدودة النطاق بموجب عقد مبرم مع مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء.
2002年，审查处约请的一家公共会计事务所正在进行有限范围审计。 - ويضطلع كل من المجلس العام للمحاسبة الذي تشرف عليه وزارة المالية ومعهد المحاسبين القانونيين في جامايكا بمسؤوليات مهنة المحاسبة.
财政部属下的公共会计理事会和牙买加特许会计师协会共同负责监督会计行业。 - واتخذ الجهاز المركزي للمحاسبات خطوات هامة نحو توحيد معايير المحاسبة والمراجعة في القطاع العام مع المعايير المتعارف عليها دولياً.
中央审计机构采取重要步骤，将公共会计和审计标准与国际承认的标准相统一。