公共企业阿拉伯语例句
例句与造句
- 23- هذه الحالة مثال على قيام مؤسسة عامة بممارسات مانعة للمنافسة.
此案是一家公共企业从事反竞争做法的例子。 - أما الوزيرات اﻷخريات فهن على رأس الوزارات المعنية بالمشاريع العامة واﻹسكان.
另外两名女部长分别领导公共企业部和住房部。 - (د) تقديم تفاصيل عن شكل ومضمون التقارير التي ينبغي أن تصدرها الهيئات العامة.
详细规定公共企业编写的报告的格式和内容。 - وﻻ يزال معظم العمال في المشاريع والمؤسسات العامة يتمتعون بحقوق العمل.
公共企业和机构内的工人,大部分继续享有就业权利。 - وتشكل خصخصة الشركات العامة مصدراً دائماً محتملاً آخر لدر الإيرادات على الحكومة.
政府另一个潜在的长期收入来源是公共企业私有化。 - ولم يرغم أي عامل في المشاريع والمؤسسات العامة على اﻻنتقال الى خارج المنطقة.
在这些公共企业和机构中,没有任何职员被迫迁出该区域。 - كما تقلدت المرأة مناصب القيادة وصنع القرار في المؤسسات المالية في القطاعين العام والخاص.
妇女担任了私营和公共企业财政部门的领导和决策职位。 - ويبين الجدول أدناه أن الرجال يهيمنون على أغلب المؤسسات العامة من خلال عضويتهم في هذه المجالس.
下表还显示，公共企业董事会的大多数董事为男性。 - 69- ويوجد في كل مؤسسة عامة مجلس إدارة أنشئ للإشراف على مهام المؤسسة.
每个公共企业都有一个董事会，负责监督各实体的职能运作。 - 5- الخصخصة التامة للمشاريع العامة ليست ممكنة التنفيذ لأسباب سياسية أو قانونية().
公共企业的全面私有化因各种政治或法律原因而并不总能行得通。 - وتبذل النرويج أيضاً جهوداً هادفة نشطة ترمي إلى تشجيع التصميم العام في مؤسسات الأعمال العامة.
挪威还参与积极而有目的努力，以促进公共企业的通用设计。 - ويشير أيضا إلى أهمية وضع مؤشرات لإدارة المؤسسات العامة لقياس كفاءتها وفعاليتها.
这也显示出必须制定公共企业施政指标以衡量公共企业的效率和效能。 - ويشير أيضا إلى أهمية وضع مؤشرات لإدارة المؤسسات العامة لقياس كفاءتها وفعاليتها.
这也显示出必须制定公共企业施政指标以衡量公共企业的效率和效能。 - وفي الأعوام السبعة الماضية، استأثرت الإدارة المركزية بأكبر نسبة استثمارات في البلد، تلتها الشركات العامة.
在过去的7年中，中央政府是最大的投资方，其次是公共企业。 - وتمثل قاعدة البيانات هذه محاولة أولى لتجميع المعلومات عن الشركات العامة في كوسوفو بشكل منتظم.
这个数据库是系统地汇集科索沃境内公共企业资料的第一次尝试。