公共事务处阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من الهيئة الدولية للخدمات العامة، وهي منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际公共事务处提出的声明 - وتضطلع دائرة القطاع الخاص والشؤون العامة بالريادة في مجال جمع الأموال على صعيد القطاع الخاص، كما تقدم مبادئ توجيهية داخلية.
私营部门筹资以私营部门和公共事务处为主，它还提供内部指导。 近东救济 - وتُستَخدم البياناتُ التي تجمعها منظمات المجتمع المدني ومراقبو حقوق الإنسان العاملون مع مكتب الخدمات العامة في نظام للإنذار المبكر.
民间社会组织和人权监督员与公共事务处收集到的数据将用于早期预警系统。 - وسينسقون التدابير الإقليمية مع مكتب الخدمات العامة في ديلي، ويضعون النهج الإقليمية لإنشاء المدارس والمستشفيات والخدمات الاجتماعية.
他们将同帝力的公共事务处协调区域行动,拟订设立学校、医院和社会服务的区域办法。 - وتضم الوحدة موظفين من وزارة الخارجية والتجارة، وموظفا من جهاز الخدمة المدنية في توكيلاو يعمل في مكتب حاكم الإقليم.
外交贸易部的官员在该股任职。 托克劳公共事务处的一名成员在行政长官办公室工作。 - وقال، بجانب ذلك، إن قانونا تشريعيا سن حاليا في توكيلاو يقضي بأن تمنح السلطات النيوزيلندية مواطني توكيلاو صلاحية الدخول في مجال العمل الحكومي.
另外，托克劳已通过立法，将托克劳公共事务处的责任从新西兰当局移交给了托克劳。 - وينبغي أيضا تأسيس مكتب للمستشار القانوني، وجهة تنسيق للشؤون الجنسانية، ومكتب للعلاقات العامة، ومكتب للشؤون الإدارية.
特派团将设一小型的政治事务处，还有一个法律顾问处，性别事务联络处，公共事务处以及行政事务处。 - وبالإضافة إلى ذلك، يقود قسم الشؤون العامة مشروعا لاستكشاف كيفية استخدام التكنولوجيات الجديدة لتعزيز أنشطة حماية المدنيين في الميدان.
此外，公共事务处正在牵头实施一个项目，以探讨如何利用新技术改进在外地对平民的保护活动。 - ورأى العديد من المراقبين المحليين والدوليين أن هذه النتائج تمثل انعكاسا لانتشار الرغبة في إحداث تغيير في إدارة الشؤون العامة في كوسوفو.
许多当地和国际观察员评估这些结果反映了人们普遍希望改变科索沃的公共事务处理方式。 - يبلغ معدل الشغور داخل الشعبة في وظائف دائرة شؤون القطاع الخاص والشؤون العامة 21 في المائة، وواجهت الدائرة وضعا صعبا نظرا للأهمية الحاسمة لأنشطة جمع الأموال.
在司内，私营部门和公共事务处的空缺率为21％，考虑到筹款活动的重要性，该事务处面临困境。 - وتشرف على هذا المشروع لجنة مشتركة أو هيكل إداري يتكون من القادة الستة المنتخبين الكبار في توكيلاو، ومفوض الخدمات العامة والمدير.
监督该项目的是一个由托克劳的六名资深民选领导人、公共事务处专员和行政长官组成的联合委员会或管理结构。 - 130- يبلغ معدل الشغور داخل الشعبة في وظائف دائرة شؤون القطاع الخاص والشؤون العامة 21 في المائة، وواجهت الدائرة وضعاً صعباً نظراً للأهمية الحاسمة لأنشطة جمع الأموال.
在司内，私营部门和公共事务处的空缺率为21%，考虑到筹款活动的重要性，该事务处面临困境。 - وبدأت المنظمة الدولية للمرافق العامة أبحاثها بشأن آثار بعض هذه المرافق، وخلصت إلى أنها تشكل حجة قوية لصالح وضع أحكام تخص القطاع العام.
国际公共事务处现已开始其本身对数项这些试验的效应进行调查，并总结认为很有力说明需有公共部门的条款。 - والهيئة مستعدة للعمل مع سائر المنظمات غير الحكومية لبلوغ الأهداف الإنمائية الألفية، والسعي من خلال ذلك إلى تحقيق العدالة الاجتماعية بالتعاون مع تلك المنظمات.
国际公共事务处愿意与其他非政府组织合作，为实现千年发展目标而努力，并通过这项努力与非政府组织合作实现社会正义。 - كما تساعد الدائرة في إعداد إعلان عام بالفيديو للسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية بناء على فيلم فيديو سبق إخراجه لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
该处还以联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）录制的电视片为基础，协助录制影视公共事务处宣传体育年的资料。