公众意见阿拉伯语例句
例句与造句
- (و) تلتمس التعليقات العامة والإسهامات في بعض المسائل التي يعالجها المجلس التنفيذي.
对于执行理事会研究的某些事项征求公众意见和投入。 - لكن يتوقع مع ذلك السعي إلى الحصول على تعليق الجمهور بعد قيام مكتب قانون التاج بعملية إعادة النظر.
但是可以预期，法务局审查后将征求公众意见。 - ووفقاً لجدول أعمال الحكومة، سيعرض مشروع هذا القانون قريباً للاستفتاء العام.
按照黑山政府的议程，这项法律草案不久将提出征询公众意见。 - وقد استعرضت الحكومة القانون بشكل شامل، واستشارت الجمهور بشأن مقترحاتها في صورة مشروع قانون أبيض.
政府已全面检讨该条例，并以白纸条例草案征询公众意见。 - أما الرأي العام اللبناني، فهو منقسم انقساما عميقا إزاء الأحداث الجارية في الجمهورية العربية السورية.
黎巴嫩公众意见在阿拉伯叙利亚共和国的事件上严重分歧。 - ويمكنها أن تدعو إلى تقديم طلبات عمومية وأن تطلب أدلة من المنظمات التي قد تكون موضوع التحقيق.
它们可征求公众意见和要求作为调查对象的组织提供证据。 - وينبغي النظر على نحو شامل في جوانب شتى مثل العدالة الجنائية والظروف الاجتماعية والرأي العام.
应当全面考虑各个方面，比如刑事司法、社会条件和公众意见。 - ويمكنها أن تدعو إلى تقديم إفادات عامة وأن تطلب أدلة من المنظمات التي قد تكون موضوع التحقيق.
它们可征求公众意见和要求作为调查对象的组织提供证据。 - وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يدفع نشاط المنظمات غير الحكومية والرأي العام نحو تقييد الأسلحة.
此外，非政府组织的活动和公众意见也有助于带来对武器限制。 - وعلاوة على ذلك، جرى التماس مزيد من التعليقات على التقرير من خلال الموقع الشبكي للجنة العمل الوطنية.
报告还通过国务院妇儿工委办网站进一步征求了公众意见。 - وتساعد لجنة الإشراف على كفالة المشاركة والشفافية بوسيلة أخرى هي توجيه نداءات لتقديم إسهامات عامة(16).
征求公众意见是联合监委会用以帮助确保参与和透明的又一办法 。 - ومن المتوقع عرض الصيغة النهائية لمشروع الكشف من أجل تلقي تعليقات الجمهور عليه قبل نهاية عام 2006.
预计在2006年底以前会有一个征求公众意见的公开草案。 - 27- وأشار إلى إصدار مشروع سياسة واستراتيجية للطاقة النووية عام 2007 في جنوب أفريقيا للاطلاع العام.
2007年，南非发布一项核能政策和战略草案征求公众意见。 - وتشمل هذه الأمثلة مساهمات عامة وتحليلاً للإضافية في المشاريع الصغيرة المسجلة في إطار الآلية.
这些范例吸收了公众意见以及关于已登记的SSC项目的额外性分析意见。 - 123. Through the various channels, the HKSAR Government receives views and suggestions from the public on human rights issues.
特区政府透过不同渠道，不断就人权事宜收集公众意见和建议。