全面战争阿拉伯语例句
例句与造句
- وعﻻوة على ذلك، اختارت تصعيد النزاع إلى حرب كاملة، وعليها أن تتحمل المسؤولية الكاملة عن اﻵثار المترتبة عليها.
而且,它还选择使冲突升级至全面战争。 它须对后果负完全责任。 - إن نشوب نزاع، حتى إذا كان صغيراً أو عَرَضياً، قد يؤدي في الحال إلى اندلاع حرب شاملة في شبه الجزيرة الكورية.
即便微不足道的意外冲突都可能在半岛立即引起全面战争。 - ونتيجة لذلك، ما زالت بذور النزاعات والخلافات في المياه، وتتحول إلى نقطة اشتعال محتملة لحرب شاملة.
结果，冲突和争端的火种仍留在该水域，成为一场全面战争潜在的引火点。 - وفي ظل هذه الظروف تلتزم الأطراف غالبا طريق الحرب الشاملة وما تؤدي إليه من قتل جماعي للبشر.
在这种情况下，各方往往不惜打全面战争，即使这样可能引起大规模杀戮。 - فأذربيجان هي التي بادرت بحرب واسعة النطاق ضد ناغورني كاراباخ، مما اضطر سكانه إلى حمل السلاح.
是阿塞拜疆开始了对纳戈尔诺-卡拉巴赫的全面战争，迫使其他人拿起武器。 - ولفترة عقود، ما انفكت جمهورية إيران الإسلامية تتصدر المكافحة الشاملة لعصابات مافيا المخدرات العابرة للحدود الوطنية.
数十年来，伊朗伊斯兰共和国一直站在打击跨国毒品黑手党的全面战争的前线。 - ويعود الفضل الكامل في الحيلولة دون تطور هذا النزاع المسلح إلى حرب شاملة إلى تحلينا بقدر كبير من الصبر وضبط النفس.
这场武装冲突没有演变成全面战争完全归因于我方的极大忍耐和克制。 - وفي واقع الأمر، فإن المنطقة توشك على الدخول في حرب واسعة النطاق، يمكن أن تشعلها أذربيجان في أي وقت.
实际上，本区域处在爆发全面战争的边缘，阿塞拜疆可能随时引发这场战争。 - وإننا نهيب بمجلس اﻷمــن أن يحيط علما بهذه المسألة وأن يمــارس مسؤوليته لتجنب تجدد الحرب الشاملة التي بدأتها إثيوبيا.
我国吁请安全理事会注意此事并履行其职责，制止埃塞俄比亚重新发动全面战争。 - ﻻحظ اﻻتحاد اﻷوروبي بقدر بالغ من اﻻنزعاج وخيبة اﻷمل اندﻻع الحرب بشكل سافر مؤخرا بين إثيوبيا وإريتريا.
欧洲联盟惊愕和极为失望地注意到最近埃塞俄比亚和厄立特里亚之间爆发了全面战争。 - وظلت المنظمة مسؤولة، من خلال أعمالها، عن الآلاف من الخسائر في الأرواح بين الأشخاص الأبرياء ودفعت المنطقة إلى حافة حرب شاملة.
它们的行动造成了数千名无辜民众的伤亡，并将本地区推向全面战争的边缘。 - وأخيرا، نأمل أن تكون خاتمة الحروب العالمية.
今天，我们正在举行活动，纪念第二次世界大战在欧洲结束65周年，我们希望这是世界上最后一场全面战争。 - وحتى الان اجد نفسي الان , اكثر من 100 جاداي اعطوا ارواحهم
如今我作为亲历者, 正眼看着 一场全面战争将我们 伟大的共和国分为两半 至今已有100多名绝地牺牲 - وتشكل هذه العمليات، إلى جانب تلفيق معلومات تنسب ارتكاب أعمال العنف، جزءا من لعبة الحرب الشاملة التي يشنها هذا النظام ضد إيران.
这些行动及其导致的暴力行为是以色列政权对伊朗玩弄的全面战争游戏的一部分。 - وأضاف أن حكومته تواصل استثمار مبالغ طائلة في التصدي للمشكلة وأنها تشن حربا واسعة ضد التجار المسلحين بأحدث التكنولوجيا العسكرية.
伊朗政府为解决这个问题继续大量投资,并对装备有最先进军事技术的贩毒者开展全面战争。