全球青年论坛阿拉伯语例句
例句与造句
- 9- يُعَدُّ المنتدى الشبابي العالمي لمكافحة الفساد وضمان النـزاهة مثالاً على الجهود الرامية إلى إشراك الشباب في مكافحة الفساد وتشجيعهم على العمل كأطراف فاعلة ذات تأثير لتعزيز ثقافة النـزاهة والشفافية والمساءلة.
使青年参与打击腐败并促使其在促进廉正、透明度和问责制文化方面成为有影响的行动者，这一工作的一个实例是反腐倡廉全球青年论坛。 - وقد استُند في تحديد هيكل المنتدى الشبابي العالمي إلى نموذج الأمم المتحدة، فقد أُسند إلى كل طالب دورٌ معيَّن، كممثل للحكومة أو القطاع الخاص أو المجتمع المدني أو المنظمات الدولية.
全球青年论坛在组织形式上受了模拟联合国的启发。 给每个学生分派一个角色，其中包括政府代表、私营部门代表、民间社会代表和国际组织代表。 - وشملت المجالات ذات الأولوية في إطار " الإدماج الاجتماعي وتكافؤ الفرص والحقوق " معالجة الإهمال والتمييز وكفالة تدابير حماية حقوق الإنسان، وهي مجالات التركيز الهامة في الإعلان الذي اعتمده المنتدى العالمي للشباب في بالي.
" 社会包容、平等机会和权利 " 下的重点领域包括处理巴厘全球青年论坛所通过宣言中的重要关注领域，即忽视、歧视和确保人权保护。 - وفي عام 2012 شاركت ثلاث شابات من الجماعة الكاريبية في أول منتدى شبابي لمبادرة الأمم المتحدة العالمية ذات الصلة، إضافة إلى ما تم من تعيين مواطِنة من الجماعة المذكورة في الفريق الاستشاري العالمي المعني بالمجتمع المدني والتابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
2012年，来自加共体的三名年轻妇女参加了联合国制止对妇女暴力联合行动的第一次全球青年论坛，加共体成员国的一位国民被指定进入妇女署全球民间社会咨询小组。 - وساعد المنتدى العالمي للشباب التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (الشباب من أجل عملية التنمية المستدامة) في البدء في عملية تحضير الشباب لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المقرر عقده في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا في عام 2002، وستلقى كلمة عن الشباب أمام القمة.
环境规划署全球青年论坛（青年促进可持续发展进程）有助于发起2002年将在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议的青年筹备进程，在首脑会议上将有青年作发言。 - وأضاف قائلا إن الشباب يؤكدون بصورة مطردة على الحقوق الجنسية والإنجابية في التوصيات التي يقدمونها إلى الحكومات بواسطة جماعات من قبيل منتدى الشباب العالمي والتحالف العالمي للشباب، لأن هذه الحقوق أساسية للوقاية من الوفيات النفاسية، وفيروس نقص المناعة البشرية، والحمل المبكر، والعنف المرتكب ضد الفتيات.
年轻人在通过全球青年论坛和世界青年联盟等团体向各国政府提出的建议中，越来越强调性和生殖权利，因为这些权利对于防止孕产妇死亡、艾滋病毒、早孕和暴力侵害女童行为是必不可少的。 - وتجري مشاركة الشباب في المنتدى العالمي للشباب التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو مناسبة سنوية، وفي معتكف الشباب العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي ينعقد بتزامن مع دورة مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والمجلس الاستشاري للشباب التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي ينشط في كل مجالات الشباب والبيئة، بما فيها قضايا الغابات.
青年还参与了一年一度的联合国环境规划署（环境规划署）的全球青年论坛，与环境规划署理事会同时召开的环境规划署全球青年务虚会，以及积极参与青年和环境的一切领域包括森林问题的环境规划署的青年咨询理事会。
更多例句： 上一页