全球裁军阿拉伯语例句
例句与造句
- ويسهم ذلك بدوره في تعزيز النظم العالمية لنزع السلاح وعدم الانتشار.
这反过来有助于加强全球裁军和不扩散制度。 - ولا يزال الإطار العالمي لنزع السلاح وعدم الانتشار بين مدّ وجزر.
全球裁军与不扩散框架依然处于不断变化之中。 - 10- ويستفيد أمن أوروبا كذلك من مواصلة الجهود العالمية في مجال نزع السلاح.
欧洲的安全也从全球裁军工作中获得了利益。 - وأضاف أن إزالة الأسلحة النووية من المنطقة عنصر أساسي يكمِّل جهود نزع السلاح في العالم.
区域非核化是对全球裁军的一项重要补充。 - ففي ذلك الوقت قُدم حافز قوي جدا لعملية نزع السلاح على الصعيد العالمي.
当时为全球裁军进程提供了十分强大的推动力。 - ومن الضروري جدا توفير الظروف المواتية لإعطاء دفعة جديدة للعملية العالمية لنـزع السلاح.
关键的是为进一步推动全球裁军进程创造有利条件。 - وتظل معاهدة عدم الانتشار حجر الزاوية في النظام العالمي لنزع السلاح وعدم الانتشار.
《不扩散条约》仍是全球裁军和不扩散制度的基石。 - وينبغي أن يساهم بشكل أساسي في الجهود العالمية لنزع السلاح وعدم الانتشار.
裁谈会必须对全球裁军和防扩散努力作出实质性贡献。 - إن الهيئة تؤدي دورا لا غنى عنه في تطوير قواعد نزع السلاح العالمي.
委员会在全球裁军准则的发展中起着不可缺少的作用。 - إننا لا نملك ثمن استبعاد نزع السلاح العالمي وعدم الانتشار من جدول أعمالنا.
我们不能把全球裁军和不扩散排除在我们的议程之外。 - وللأمم المتحدة دور حيوي في الجهود العالمية لنزع السلاح وعدم الانتشار.
联合国在全球裁军和不扩散努力方面发挥着至关重要的作用。 - إن عمل هيئة نزع السلاح أسهم إسهاما كبيرا في إنشاء قواعد عالمية لنزع السلاح.
裁军审议委员会的工作大大有助于订立全球裁军准则。 - ومن المهم تهيئة الظروف المؤاتية للمضي في دفع عملية نزع السلاح على الصعيد العالمي إلى الأمام.
为进一步推进全球裁军进程，必须创造有利的条件。 - وهي تعمل كمنبت البذرة الذي يمكن أن تنبثق منه قواعد نزع السلاح العالمي في نهاية المطاف.
它是一个发源地，全球裁军准则最终可能产生于此。 - ومن المتوقع أن يقدم المؤتمر نتائج ملموسة فيما يتعلق بالجهود المبذولة عالمياً في مجال نزع السلاح.
人们期望审议大会为全球裁军努力带来具体的成果。