全球管理小组阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم فرقة العمل المعنية بالمساواة بين الجنسين التي يرأسها مدير إدارة السياسة والممارسة بمراقبة تنفيذ خطة العمل الاستراتيجية وإرسال تقارير إلى المكتب التنفيذي وفريق الإدارة العالمي.
由政策和实践司司长担任主席的性别平等工作队负责监测《行动计划》的执行情况，并向执行办公室及全球管理小组报告。 - وبالبناء على خبرة المكتب في ميادين التدريب وإصدار الشهادات في مجالات الاستراتيجية والقيادة بالاستعانة بالإنترنت، سيعمد إلى استطلاع سُبل مبتكرة لدعم وبناء كفاءات قيادية ضمن فريقه الإداري العالمي.
项目厅借鉴在线战略和领导力培训及认证方面的经验，将探索在其全球管理小组中支助和培养领导竞争力的创新方法。 - تضم العضوية المدير التنفيذي )رئيسا(، ونائبي المدير التنفيذي، والمديرين اﻹقليميين، ومديري مختلف الشُعب بالمقر، ورئيس الرابطة العالمية للموظفين، وعدد إضافي من ممثلي الموظفين المنتخبين.
(a) 全球管理小组。 成员包括执行主任(主席)、副执行主任、区域主任、总部各司司长、全球工作人员协会主席和一名选举产生的工作人员代表。 - وسيكون المستشار الخاص للمسائل الجنسانية والتنوع، مدعوما من جانب فريق استعراض، المدافع وهمزة الوصل في رصد تنفيذ الخطة، وسيقدم تقارير دورية عن التقدم المحرز إلى فريق الإدارة العالمي.
两性和多样化问题特别顾问在一个审查小组的支持下，将就行动计划的监督和执行事宜进行宣传和联络，并就其进展定期向全球管理小组报告。 - وستجرى مشاورات من خلال الآليات القائمة كالأفرقة الإقليمية والعالمية للإدارة، بدءا من النصف الأول من عام 2012، في حين ستُيسَّر إسهامات موظفي اليونيسيف على جميع المستويات عبر البوابات والاستقصاءات الإلكترونية، فضلا عن وسائل أخرى.
将在2012年上半年开始通过诸如区域和全球管理小组等已有机制进行协商，并将以网站、调查表以及其他途径推动儿基会各级工作人员为此作出贡献。 - ويتمثل دور فريق اﻹدارة العالمي في توجيه التخطيط اﻻستراتيجي ووضع السياسات في اليونيسيف، وإسداء المشورة للمدير التنفيذي بشأن اﻷولويات الرئيسية للمنظمة، واستخدام وتخصيص الموارد، وتقييم أداء المنظمة. ويتولى مدير شؤون إدارة التغيير توفير دعم اﻷمانة؛
全球管理小组的作用是指导儿童基金会的战略规划和政策拟订,并在该组织的主要优先事项、资源的使用和调拨及组织业绩评估方面向执行主任提出咨询意见,改革管理司长提供秘书处支助; - في إطار متابعة التقييم الجنساني، استثمرت اليونيسيف في تعزيز النظم والقدرات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني لتحقيق نتائج البرنامج، وأيدت استمرار فرقة العمل المعنية بالمساواة بين الجنسين، التي تراقب تنفيذ الخطة وترسل التقارير بانتظام إلى المكتب التنفيذي وفريق الإدارة العالمي.
为跟踪贯彻两性平等评价，儿基会在加强方案成果两性平等主流化的系统和能力方面进行了投资，核准两性平等工作队继续开展工作，监测战略优先行动计划的执行情况，并定期向执行办公室和全球管理小组报告情况。
更多例句： 上一页