全球竞争力报告阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشارت إلى أن ترتيب سنغافورة قد جاء في المرتبة الأولى من أصل 148 بلدا، من حيث كفاءة إطارها القانوني في تسوية المنازعات، وذلك في تقرير القدرة التنافسية العالمية للفترة 2013-2014 الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي.
在世界经济论坛2013-2014年《全球竞争力报告》中，新加坡法律框架解决争端的效率在148个国家中排名首位。 - ولا يجري حرمان أي طفل من التعليم بسبب عدم توفر الموارد لديه كما أن تقرير القدرة التنافسية العالمية وضع النظام التعليمي على رأس قائمة الأنظمة من ناحية قدرته على الوفاء باحتياجات الاقتصاد التنافسي.
没有一个孩子因无钱而无法接受教育，新加坡的教育制度被全球竞争力报告列为一流的教育制度，因为新加坡的教育制度有能力满足竞争经济的需求。 - واحتل النظام القانوني السنغافوري في التقرير المتعلق بالتنافسية العالمية 2009-2010 الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي المرتبة الأولى من بين 133 بلداً لاتسامه بالفعالية في فض النزاعات، والمرتبة الرابعة لفعاليته في الطعن في اللوائح التنظيمية.
根据世界经济论坛2009-2010年全球竞争力报告，新加坡法律制度解决争端的效率在133个国家中排名第一，挑战法规的效率排名第四。 - وطبقا لتقرير المسابقة العالمية للفترة 2003-2004، يحتل الأردن المركز الثالث والعشرين من بين 102 من البلدان فيما يتعلق باستقلال القضاء، ويأمل في تحقيق المزيد من التقدم في الفترة من الآن وحتى عام 2006.
根据2003-2004年全球竞争力报告统计，在司法独立方面，约旦在102个国家排名中位居第23名，约旦希望从现在起到2006年取得更大的进步。 - ومن الجدير بالذكر أيضا أن تقييم المنتدى الاقتصادي العالمي، في تقرير القدرة التنافسية العالمية للفترة 2011-2012، أشار إلى أن سري لانكا سجلت تحسنا هائلا، حيث صعدت من المرتبة 79 في تصنيف المنتدى إلى المرتبة 52 خلال فترة سنتين.
也值得一提的是，《世界经济论坛》2011-2012年全球竞争力报告的评估显示，斯里兰卡的竞争力有了引人注目的提高，两年时间里其排名从第七十九上升至第五十二位。 - وقد احتلت قطر المرتبة السادسة والثلاثين عالميا والمرتبة الأولى في العالم العربي في مؤشر التنمية البشرية لعام 2013، كما احتلت المرتبة العاشرة عالميا في جودة نظامها التعليمي وفقا لتقرير التنافسية العالمية الذي يصدره المحفل الاقتصادي العالمي وذلك عن الفترة 2013-2014.
其2013年的人类发展指数在全世界排名第36位，在阿拉伯世界排名第一位，而其教育体系的质量在《世界经济论坛2013-2014年全球竞争力报告》中位居世界第十。 - ويشير تقرير القدرة التنافسية العالمية للفترة 2011-2012 الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي إلى أنه وفقا لمستوى النمو الاقتصادي والاجتماعي، فإن منغوليا تنتقل من مرحلة النمو الأولى، القائمة على تنمية عوامل الإنتاج، إلى المرحلة الثانية، القائمة على الكفاءة.
世界经济论坛发布的《2011-2012年全球竞争力报告》指出，根据经济和社会发展水平来看，蒙古正在从发展的第一阶段（基于生产要素的发展）迈向发展的第二阶段（基于效率的发展）。 - 64- احتلت دولة الإمارات المرتبة الخامسة عالمياً في مجال الكفاءة الحكومية، و المرتبة الـ(25) في الكفاءة و القدرة و المرتبة الـ (27 ) في الابتكار و التطور، و التي تعد من المعايير الفرعية لتقرير التنافسية العالمي (2011 -2012 ) الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي.
根据世界经济论坛公布的《2011-2012年全球竞争力报告》的分项指数，阿拉伯联合酋长国在政府效率指标方面名列世界第五位，在绩效和能力方面名列第二十五位，在创新与发展方面名列第二十七位。
更多例句： 上一页